Това е неправилно разбиране и превод на Йога сутра на Патанджали.
Ето моя превод:
http://sahajayoga.bulboard.com/30-51-vt48.html
Не знам дали някой знае какво точно е съзнанието и може ли то да се използва и насочва с някаква цел. Ако може - то кое насочва или пък успокоява съзнанието? Мисля, че това с успокояването на съзнанието и медитацията са каламбури. Но всичко зависи, към какво се стреми човек.
За да има медитация, трябва фундаментална реконструкция на микрокосмоса, което е свързано с възприемането на неприятни личностни истини. За медитацията важи правилото - или всичко, или нищо, но по-добре нищо отколкото малко, иначе тя се превръща в дремуцане.
Медитиращият, ако даде всичко, няма никаква предства, какво ще му се случи и на кого точно се предава.