Рассвет

27.11.12 Я вам дам одно правило, которое надо соблюдать. Оно следующее. Муж ли, жена ли, молодой человек или девушка, господин или слуга, учитель или ученик, если ты учитель и Бог послал тебе ученика, не задерживай его для себя, но покажи ему путь к Богу. Этот человек, этот ученик не может правильным путём идти к Богу. Вы – врата, к вам необходимо дойти, а вы ему покажете правильный путь. Если музыкант – по пути музыки. Если художник – по пути художественного искусства. Если философ – по пути философии. Каким бы он ни был, покажите ему путь. Вечер и утро Аз ще ви дам едно правило, което да съблюдавате. То е следното. Дали си мъж, дали си жена, дали си момък или мома, дали си господар или слуга, дали си учител или ученик, ако си учител и прати Бог при тебе един ученик, не го задържай за себе си, но да му покажеш пътя към Бога. Този човек, този ученик направо при Бога не може да иде. Вие сте една врата, при вас трябва да дойде, а пък вие ще му покажете правия път. Ако е музикант, по пътя на музиката. Ако е художник, по пътя на художеството. Ако е философ, по пътя на философията. Какъвто и да е, покажете му пътя. Вечер и сутрин

26.11.12 Богу необходимы работники в этом мире. Если Вы хотите служить Богу, как вам хочется, Он вам даст; но что Он пожелает от вас – не будете готовы это сделать. Вы скажете: Подожди, немного подумаем. Вы хотите, чтобы Вам всё дали, всё что хотите, но когда настанет время вам сделать что-то для Господа, говорите: Подумаем. Вы и сейчас думаете, что Господь вам скажет оставить, если женаты, свою жену, чтобы служить Господу. Господь говорит мужу: Любите друг друга и оба придите мне служить. Имеете детей. – Любите с детьми друг друга и с женой и детьми придите мне служить. Господь тебя примет и с женой, и с детьми – всех служить ему от всего сердца. Какая бы ни была эта работа. Благословен На Бога Му трябват работници в този свят. Ако вие искате да служите на Бога, каквото вие искате, Той ще ви даде; но каквото Той поиска от вас, няма да бъдете готови да го направите. Ще кажете: Чакай да помислим малко. – Вие искате всичко да ви даде, каквото вие искате, но като дойде вие да направите нещо заради Господа, казвате: Ще си помислим. Вие и сега мислите, че Господ ще ви каже да напуснете жена си, ако сте женен, за да служите на Господа. Господ казва на мъжа: Обичайте се с жена си и двамата елате да ми служите. Имате деца. – Обичайте се с децата си и с жената и децата елате да ми служите. Господ ще те приеме и с жената, и с децата – всички да му служите с всичкото си сърце. Каквато и да е работата. Благословен

Господи, да прогледам!

Пътят на Възкресението

25.11.12 Некоторые люди женятся или выходят замуж, но это по форме, это фикция. На земле нет ни одного человека, который бы был женат или был бы замужем. Пожениться подразумевает бессмертие. Когда две души поженятся, они сливаются, становятся бессмертными, не пропадают. Целая вселенная открывается для них. И когда поженятся – отбывают на прогулку; это – царское путешествие, им дают билет. Ты – бессмертен со своей возлюбленной и начнёшь посещать вселенную. Сейчас твоя возлюбленная умирает, теряешь возлюбленную и думаешь, что женат. Говорю: Пожениться – это высокое положение. Пожениться – значит стать бессмертным. Сочтённые волосы Някои хора се женят, но то е по форма, то е фикция. На земята няма нито един човек, който да е оженен. Женитбата подразбира безсмъртие. Когато две души се оженят, те се сливат, безсмъртни стават, не се изгубват. Цялата вселена се отваря за тях. И когато се оженят, отиват да се разхождат, то е царският воаяж, дават им билет. Ти си безсмъртен със своята възлюбена и ще започнеш да посещаваш вселената. Сега твоята възлюбена умира, изгубваш възлюбената си и мислиш, че си женен. Та казвам: Женитбата е едно високо положение. Да се жениш, значи да станеш безсмъртен. Преброените косми

24.11.12 Вы сейчас думаете, что я желаю имеющим мужей жёнам не жить в ладу с мужьями. Нет, я считаю истинным браком такой: у одного мужа – одна жена, даже никогда в ней не сомневается. Сколько бы мужчин не любила, никогда не входит в его любовь мысль, что она может совершить какое-то преступление. Это – благородный муж. В голове жены, муж которой ходит повсюду, мысль о том, что он может совершить преступление, не возникает. Это называю друг. Муж и жена не могут совершать преступление. Новое в жизни Вие мислите сега, че аз искам онези, които имате мъже и жени да не живеят с мъжете си добре. Не, аз считам истински брак онзи: един мъж има една жена, че никога да се не съмнява. Колкото мъже да обича, никога не влиза една мисъл в неговата любов, че тя може да направи някакво престъпление. Този е благороден мъж. Една жена, която има един мъж той да ходи навсякъде, и в главата ѝ да не влиза мисълта, че той може да направи някакво престъпление. Това наричам другар. Мъжът и жената не могат да направят престъпление. Новото в живота

23.11.12 Трудности, встречаемые нами в жизни зависят от нашего роста. Насколько больше вырастаем, настолько увеличиваются и трудности. Возьмите, например, одну девушку, вышедшую замуж за молодого человека – и молодой человек строит иллюзии, что она его любит. Так как Любовь — прогрессивный процесс, молодому человеку необходимо знать, что эта любовь постепенно изменится. Я говорю этому молодому человеку, что самое многое через один-два или три года эта любовь изменится, уменьшится на одну треть от первоначальной. Ещё после трёх лет эта любовь уменьшится ещё на одну треть, пока, в конце концов, ничего от неё не останется. И этот человек удивляется, что стало с любовью, в чём причина, что её нет. Этот муж ни в малейшей степени не предвидел, что у жены есть способности, чувства, которым ей необходимо дать ход, чтобы проявились, развивались. Он думает только о себе, не подозревая, что она создана не только для того, чтобы ему готовить. Он не входит в её положение. Благоприятный Господний год Мъчнотиите, които ние срещаме в живота си зависят от нашето растене. Колкото повече израстваме, толкова и мъчнотиите се увеличават. Вземете запример, една мома се оженва за един момък и момъкът си прави илюзии, че тя ще го обича. Понеже Любовта е в прогресивен процес, момъкът трябва да знае, че тази любов постепенно ще се измени. Аз казвам на този момък, че най-много след една–две, или три години тази любов ще се измени, тя ще се намали, с една трета от първоначалната. След още три години, тази любов ще се намали с още една трета, докато най-после нищо не остане от нея. И този човек се чуди какво стана с любовта, коя е причината, че я няма. Този мъж ни най-малко (няма) предвид, че тази жена има в себе си способности, чувства, желания, на които и тя трябва да даде ход да се проявят, да се развият. Той мисли само за себе си, без да подозира, че тя не е създадена само да му готви. Тъй не влиза в положението ѝ. Благоприятната Господня година

22.11.12 Если отец не питается пищей любви и если мать не питается пищей знания, и если ребёнок не питается пищей истины, они реально не существуют. Отец теряет реальное существование, мать теряет своё реальное существование и ребёнок теряет своё реальное существование. А нереальные вещи производят тысячи изменений и несчастий. Новый человек Ако бащата не се храни с храната на любовта и ако майката не се храни с храната на знанието и ако детето не се храни с храната на истината, те не са реални. Бащата изгубва своята реалност, майката изгубва своята реалност и детето изгубвасвоята реалност. А нереалните неща произвеждат хиляди промени и нещастия. Новият човек

21.11.12 Новое учение, учение Христа состоит в следующем законе: «Где двое или трое собраны во имя Моё, там и Я посреди них». Потому что муж и жена, это части цельного человека. Муж – одна половина, жена – другая половина. Следовательно, муж и жена, собранные вместе, это человек, а посреди них Бог. Это значит трое, собранные в одно имя. Если муж и жена соберутся вместе, то у них будет ребенок. Ребёнок – это третий, это идейная Любовь матери и отца. Человек даст условия семье. И когда придёт Бог, это Божественное, это новая семья, которую необходимо создать. Блажен, кто вкусит хлеба в Царствии Божием Новото учение, учението на Христа седи върху следния закон: „Дето са двама или трима, събрани в Мое име, там съм и Аз между тях“. Защото мъжът и жената, това са части на целия човек. Мъжът е едната половина, жената е другата половина. Следователно, мъжът и жената, събрани заедно, това е човекът, а между тях вътре е Бог. Това са значи тримата, събрани в едно име. Щом се съберат мъжът и жената заедно, те имат дете. Детето е третият, това е идейната Любов на майката и на бащата. Човекът ще даде условията на семейството. И като дойде Бог, това е Божественото, това е новата фамилия, която трябва да се създаде. Блажен, който яде хляб в Царството Божие

20.11.12 Ангелы держат экзамены через нас, им дают задачи по отношению к человечеству, и если мы правильно сделаем свою работу и они выполнили свою задачу. Когда совершенные обращают одного к Богу, он – их ребёнок. Тогда под словами «рождённые Богом» понимаем, что Ангелы имеют детей через обращение душ к Богу. Иначе они не имеют необходимости в женитьбе, потому что, если вступят в брак, всё потеряют. Да пробудим её вовремя Ангелите държат изпит чрез нас, дават им задачи по отношение на човечеството и ако ние свършим правилно работата си, и те са издържали задачата си. Когато съвършените обърнат едного към Бога, той е тяхното дете. Тогава под думите „родени от Бога“ разбираме, че чрез обръщане на душите към Бога Ангелите имат деца. Иначе те нямат нужда от женитба, защото, ако я направят, ще изгубят всичко. Да я събуди навреме

19.11.12 Вы окружены многими существами, стоящими намного выше вас по своей интеллигентности. Они всегда готовы вам помогать. Эти существа видимы и невидимы. Те, которые невидимы, внушат вам какую-то мысль и вы скажете: Мне пришла в голову хорошая мысль. Какое-то существо прошло рядом с вами и передало эту мысль. В другой раз имеете необходимость от какой-нибудь пищи – это существо вам нашептывает, что себе сготовить. И вы удивляетесь: пока ранее думали, что сготовите и остановились на чем-то – после внезапно изменяете [решение] и купите или виноград или груши – проведёте этот день с каким-то плодом. После же вам нашепчут какую книгу читать и т.д. Не заботьтесь о своей жизни Вие сте заобиколени с много същества, които по своята интелигентност седят много по-високо от вас. Те са готови всякога да ви помагат. Тези същества са видими и невидими. Онези, които са невидими, ще ви внушат някоя мисъл и вие ще си кажете: Дойде ми на ум една хубава мисъл. Някое същество е минало покрай вас и ви е предало тази мисъл. Друг път имате нужда от някаква храна, това същество ще мине покрай вас и ще ви нашепне какво да си сготвите. И вие се чудите – докато по-рано сте мислили какво да си сготвите и сте се спрели на нещо, после изведнъж изменяте и ще си купите или грозде, или круши – ще минете този ден с някакъв плод. После пък ще ви нашепнат каква книга да четете и т. н. Недейте се грижи за живота си

Чудесна беседа, благодаря! Родени изново

Честит рожден ден, Илияна!

18.11.12 В каждом тоне содержится много тонов, но плотность земной атмосферы не позволяет их слышать и улавливать, и они остаются скрытыми. Но только при Ангелах среда разрежённая, акустическая, благоприятная для тонов и поэтому в одном тоне слышно много звуков и голоса там полифоничны. Каждый тон – полифонический, многоголосный. Музыка, сверхсознание и яснослышание Във всеки тон има много тонове, но гъстотата на земната атмосфера не позволява да се чуват и долавят и те остават скрити. А само при Ангелите средата е рядка, акустична, благоприятна за тоновете и затова в един тон се чуват много звуци и гласовете там са полифонични. Всеки тон е полифоничен – многогласен. Музика, свръхсъзнание и яснослушане

Справедливост, милосърдие

17.11.12 Когда будешь петь, подними своё сознание в возвышенный мир, свяжись с Божественной идеей, с Высшими существами. Когда поднимешь своё сознание к красивой, великой Реальности, ты, когда поёшь, вместе с музыкой передашь духовным путём всё это и другим. Чтобы твои музыкальные дары проявились, необходима помощь членов Ангельской иерархии, но чтобы они могли тебе помочь необходимо подготовиться с помощью упражнений в музыкальной технике и если работаешь внешним образом над музыкой, они тебя найдут подготовленным. Музыка, сверхсознание и яснослышание Когато ще пееш, издигни съзнанието си в един възвишен свят, свържи се с Божествена идея, с Висши същества. Като издигнеш съзнанието си към една красива, велика Реалност, ти, пеейки, заедно с музиката ще предаваш по духовен път всичко това и на другите. За да се проявят музикалните ти дарби, трябва да дойдат на помощ членове от Ангелската йерархия, но за да могат да ти помогнат, ти трябва да се подготвиш чрез упражнения в музикалната техника и щом работиш външно върху музиката, те ще те намерят подготвен. Музика, свръхсъзнание и яснослушане

16.11.12 Когда две души понимают друг друга – они близки, а когда не понимают – далеки друг от друга. Господь велик, он удовлетворяет людей и посылает Ангелов, чтобы изучать нужды человеческой души. Какой-то человек опечален и скорбит; Ангелы знают, что у него пропало и когда ему его приносят, удивляется, что скорбь его исчезла, и говорит, что ему полегчало на душе. Ангелы приходят к нему, проигрывают ему какую-то мелодию Невидимого мира и его мысли изменяются. Я нахожу покой в Твоей Любви Когато двама души се разбират, те са близо, а когато не се разбират, те са далече един от друг. Велик е Господ, Той задоволява хората и праща Ангелите, за да изучат нуждите на човешката душа. Някой човек стои натъжен и скърби; Ангелите знаят какво му липсва и когато му го донесат, той се чуди, че скръбта му е изчезнала, и казва, че му е олекнало на душата. Ангелите идват при него, изсвирват му някоя мелодия от Невидимия свят и мислите му се променят. В Твоята Любов намирам аз покой

15.11.12 На [древне]индийском языке «дева» значит «ангел, чистый». Вдохновение в человеке обязано посещению Ангелов. Когда люди живут с Богом, тогда Ангелы их любят. Ангелы интересуются людьми по единственной причине – Господь интересуется ими. Если бы Бог изъял воплощенных ангелов, то до этого времени не остался бы и ни один человек на Земле. Для ангелов люди представляют объект изучения, так как исправление человечества – это нелегкая работа. Обращение одного грешника – это целое событие на Небе и приносит большую радость. Ангел, спускаясь на Землю, интересуется гораздо больше грешником, который плачет и раскаивается в своих грехах, нежели праведником, думающим, что сделал что-либо. Да пробудим её вовремя На индийски език „дева“ значи „ангел, чист“. Вдъхновението в човека иде от посещението на Ангелите. Когато хората живеят по Бога, тогава Ангелите ги обичат. Ангелите се интересуват от хората по единствената причина, че Господ се интересува от тях. Ако Бог бе изтеглил въплътените Ангели, досега не щеше да остане и един човек на Земята. За Ангелите хората съставляват обект за изучаване, тъй като не е лесна работа изправлението на човечеството. Обръщането на един грешник е цяло събитие за Небето и причинява голяма радост. Един Ангел, като слезе на Земята, се интересува много повече от един грешник, който плаче и се разкайва за греховете си, отколкото от един праведник, който си мисли, че е свършил нещо. Да я събуди навреме

Афанасий Афанасьевич Фет *** Ночь. Не слышно городского шума. В небесах звезда – и от нее, Будто искра, заронилась дума Тайно в сердце грустное мое. И светла, прозрачна дума эта, Будто милых взоров меткий взгляд; Глубь души полна родного света, И давнишней гостье опыт рад. Тихо все, покойно, как и прежде; Но рукой незримой снят покров Темной грусти. Вере и надежде Грудь раскрыла, может быть, любовь? Что ж такое? Близкая утрата? Или радость? – Нет, не объяснишь,– Но оно так пламенно, так свято, Что за жизнь Творца благодаришь. 1843 *** Чем доле я живу, чем больше пережил, Чем повелительней стесняю сердца пыл, Тем для меня ясней, что не было от века Слов, озаряющих светлее человека: «Всеобщий наш Отец, который в небесах, Да свято имя мы Твоё блюдём в сердцах, Да прийдет царствие Твоё, да будет воля Твоя, как в небесах, так и в земной юдоли, Пошли и ныне хлеб насущный от трудов, Прости нам долг: и мы прощаем должников, И не введи Ты нас, бессильных, в искушенье; И от лукавого избави самомненья». Между 1874 и 1886 *** Не тем, Господь, могуч, непостижим Ты пред моим мятущимся сознаньем, Что в звёздный день твой светлый серафим Громадный шар зажёг над мирозданьем И мертвецу с пылающим лицом Он повелел блюсти твои законы, Всё пробуждать живительным лучом, Храня свой пыл столетий миллионы. Нет, ты могуч и мне непостижим Тем, что я сам, бессильный и мгновенный, Ношу в груди, как оный серафим, Огонь сильней и ярче всей вселенной. Меж тем как я – добыча суеты, Игралище её непостоянства,– Во мне он вечен, вездесущ, как ты, Ни времени не знает, ни пространства. 1879 *** Не с туй могъщ си, Господи, и недостижим във моето блуждаещо съзнание, че в ден велик изпрати своя слънчев херувим светлика да запали над твоето мироздание и на умиращите с лик пламтящ повели да спазват твоите закони, да ги следват като лъч творящ и огъня да носят векове милиони. Не, ти могъщ си и за мен недостижим с това, че аз самият, рожба тленна, в сърцето свое нося като онзи херувим по-силен огън и по-ярък от цялата вселена. Да, аз – на суетата син непредвидим, оръдие нищожно на нейното непостоянство – нося огън вечен и като теб необозрим, неподчинен на време, нито на пространство. превод: Боян Обретенов Стихотворения (1) Стихотворения (2) Афанасий Фет («Литературен свят»)

14.11.12 Если к тебе пришла светлая мысль, то тебя посетил Ангел. Радуйся этому; он тебя посетил, хотя ты и не видел его. Говоришь, что никто тебя не любит – это ложь. Когда к тебе придёт светлая мысль, это значит что Ангел тебя любит и посещает, он посылает тебе эту светлую струю. Человек не знает Ангелов и не подозревает, что хорошая работа, которой занимается – это с их содействием. Успех её держится на присутствии какого-то Ангела в нём самом. Да пробудим её вовремя Щом ти дойде една светла мисъл, Ангел те е посетил. Радвай се на това; макар и да не си го зърнал, той те е посетил. Казваш, че никой не те обича; това е лъжа. Когато ти дойде една светла мисъл, значи един Ангел те обича и те посещава, той ти праща тази светла струя. Човек не познава Ангелите и не подозира, че хубавата работа, която върши, е с тяхно съдействие. Успехът ѝ се дължи на присъствието на някой Ангел в самия него. Да я събуди навреме

13.11.12 Под словом ангелы я понимаю наиболее совершенных людей. Ангелы – существа, принадлежащие человеческому роду, завершившие путь, пошедшие по этому пути. Существа, для которых слово – это слово. Что сказал – сказано, сделано, никогда не берут слова обратно. Только при одном условии могут не сдержать слово. Никогда не берёт слово назад, но если дал обещание, говорит: «при тех условиях, при которых ты находишься, не могу осуществить то, что сказал. Если изменишь свою жизнь – осуществлю». Предпоследние врата Под думата ангели аз разбирам най-съвършените хора. Същества от човешкия род, които са завършили, минали по този път. Същества, на които думата е дума. Каквото каже е казано, свършено е, не си взимат никога думата назад. Само при едно условие може да не си изпълнят думата. Никога не си взима думата назад, но ако то даде обещание, казва: „При тия условия, при които си, не мога да изпълня това, което казах. Ако измениш живота си, аз ще го изпълня.“ Предпоследната врата

12.11.12 Ангелы – это люди, жившие перед нами на земле; они жили на земле не как мы и достигли этого состояния – стали ангелами. Они имеют совсем другой опыт. Когда через какое-то время мы станем ангелами – придём к ним. Они нами интересуются, так как мы будем ангелами с другими достижениями, поскольку они находились при одних условиях, а мы – при других. Поэтому между ними и нами существует отношение – мы будем изучать их, а они будут изучать нас. Кто-то хочет быть ангелами как они. Ты будешь необычным ангелом, так как не живёшь в их условиях. У купальни Ангелите са хора, които са живели преди нас на земята; те на земята са живели, не като нас и са постигнали това положение – ангели са станали. Те имат съвсем друга опитност. Ние, които след време ще станем ангели, ще идем при тях. Те се интересуват от нас, понеже ще бъдем ангели с други постижения, понеже те са били при други условия, ние при други. Затова между тях и нас има отношение – ние ще проучаваме тях, и те ще изучават нас. Някои искат да бъдат ангели като тях. Ти ще бъдеш особен ангел, понеже ти не живееш при техните условия. При къпалнята

Чудесна беседа, благодаря! Що е това?

11.11.12 Поющие – они по закону наследственности долгое время размышляли в ряду поколений и сейчас поют. Пение – это музыкальная мысль прошлого. Если вы поёте – это результат прошлого. Если вы не мыслили музыкально в прошлом – сегодня не можете петь. Теперь необходимо мыслить. Если мыслили – пение будет естественным, происходящим без усилий. Музыкальное состояние Онези, които пеят, те по закона на наследствеността, те са мислили дълго време в ред поколения и сега пеят. Пеенето е музикална мисъл на миналото. Ако вие пеете, то е резултат на миналото. Ако не сте мислили музикално в миналото, сега не можете да пеете. Тепърва трябва да мислите. Ако сте мислили, пеенето ще бъде естествено, лесно излиза. Музикално състояние

Върховният авторитет