Рассвет

28.11.16 Когда человек пожертвовал Любовью ради своей свободы – он создал все свои теперешние несчастья. Ваши страдания и внутренние мучения показывают, что вы пожертвовали своей Любовью. Ты тогда свободен. Каждый, кто страдает, свободен. Но свобода в данном случае – нечто внешнее, не нечто внутреннее. У тебя всё есть – и дом, и дети, и друзья. Смотришь на солнце, воду, ощущаешь ветер и т. п., но говоришь, что тебе чего-то не хватает. Не хватает тебе того, чем ты пожертвовал, но в данном случае и в нынешних условиях ты не можешь иметь ни Любви, ни Свободы. Самоотречение Когато човек пожертва любовта заради своята свобода, той е създал всичките сегашни нещастия. Когато вие страдате и се мъчите в себе си, това показва, че сте пожертвали любовта си. Ти тогава си свободен. Всеки, който страда, е свободен. Но свободата е нещо външно в случая, не е нещо вътрешно. Ти имаш всички удобства - и къща, и деца, и приятели. Гледаш слънцето, водата, усещаш вятъра и прочее, но казваш, че ти липсва нещо. Липсва ти това, което си пожертвал, а пък и двете в дадения случай не можеш да имаш при сегашните условия. Самоотричане

Прекрасна беседа! Да се благовествува

27.11.16 Христос говорит: «Пока ты уповаешь на внешние условия – в твоей жизни не может быть Любви, не может быть мира в твоей душе, у тебя не может быть истинного знания». Следовательно, тебе непременно нужно отречься, отказаться. Но можешь ли ты это сделать? Человек сделал первое – отказался от Любви и теперь страдает. Чтобы устранить страдание нам нужно отказаться от свободы и воспринять Любовь – тогда у нас в душе будет мир. Самоотречение Христос казва: "Докато ти уповаваш на външни условия, не можеш да имаш любов, не можеш да имаш мир в душата си, не можеш да имаш истинско знание в живота си." Следователно непременно трябва да се отречеш, да се откажеш. Но може ли да направиш това? Човек е направил първото, отказал се е от любовта и има страдание сега. За да се премахне страданието, ние трябва да се откажем от свободата и да възприемем любовта, тогава ще имаме мир в душата си. Самоотричане

Благодаря за беседата! Път към изгубената дума

26.11.16 Все страдания, какими бы они ни были, происходят из несознательной жертвы Любовью. Страдая, тебе нужно знать, является ли это страдание твоим или чужим. Но все страдания происходят по той причине, что в жертву была принесена Любовь – произошёл отказ от того, от чего проистекает жизнь, и у нас уже недоимка жизни. Но если вы же чувствуете, что ваша свобода ограничена – что это показывает? Вы приобрели Любовь и у вас внутри мир. Ты пожертвовал своей свободой ради Любви. В первом случае вы пожертвовали Любовью ради свободы, а во втором же случае – вы пожертвовали свободой ради Любви. Тогда приходит третье: не приносить в жертву ни Любовь, ни Истину, а соединить их. Но для этого вам нужно понимать жизнь и конечные цели жизни. Самоотречение Всичките страдания от какъвто и да са характер, произтичат от едно несъзнателно пожертване на любовта. Когато страдаш, трябва да знаеш дали това страдание е твое, или чуждо. Но всичките страдания са от това, че любовта е пожертвана - пожертвано е това, от което животът произтича, има вече недоимък на живот у нас. А пък щом чувствате, че свободата ви е ограничена, какво показва това? Вие сте придобили любовта и отвътре имате мир. Пожертвал си свободата заради любовта. В първия случай сте пожертвали любовта заради свободата, а пък във втория случай сте пожертвали свободата заради любовта. Тогава идва третото положение. Няма да жертвате нито любовта, нито истината, но трябва да ги съедините, но за това вие трябва да разбирате живота в неговите крайни цели. Самоотричане

25.11.16 Мы можем сказать, что старое – закон, а новое – Любовь, потому что Любовь в ближайшем будущем в сравнении с законом. У вас мысль: «Божия Любовь несёт полную жизнь». Вы, может быть, высказали её 500, 600, 1000 раз, но никто из вас не достиг этой полной жизни. С тех пор, как вы эту мысль произносите, полная жизнь ещё не приходит. Потому что ты можешь наполнить сосуд, но он мал. Богатый и бедный Можем да кажем, че старото е законът, а новото е любовта, защото любовта е от скоро време в сравнение със закона. Вие имате една мисъл: "Божията любов носи пълния живот." Вие може би сте я изказали петстотин, шестстотин, хиляда пъти, но нито един от вас не е добил този пълния живот. Откакто я произнасяте, пълният живот още не идва. Защото можеш да напълниш едно шише, но то е малко. Богат и сиромах

24.11.16 Знаете ли вы сейчас почему я смеюсь? Когда я смеюсь – это возвращение того, что я съел. Я смеюсь, чтобы освободиться от чего-то очень неестественного. Рассмотрение этих вопросов очень мучительно для меня. Я хочу освободить вас. Вы не можете войти в Царство Божие до тех пор, пока не освободитесь от старого порядка вещей. Надо думать новым образом, а не старым. Вы говорите: «Женимся, у нас будут дети и прочее». Хорошо, но это нечто старое. Ты это делал много раз. Ты делал это однажды, дважды, много раз, тысячи раз делал это. Теперь надо перейти к чему-то новому. Что сегодня является новым? Не жениться. Что нужно делать? Старый и новый порядок Сега знаете ли защо аз се смея? Когато аз се смея, това е повръщане на това, което аз съм ял. Аз се смея, за да се освободя от нещо много неестествено. Когато разисквам тези въпроси, за мене е цяло мъчение. Аз искам да ви освободя. Вие не можете да влезете в Царството Божие, докато не се освободите от стария порядък на нещата. Да мислите по новия начин, а не по стария. Вие казвате: "Ще се оженим, ще имаме деца и прочее." Хубаво, но това е старо нещо. Ти си го правил много пъти. Ти си го правил веднъж, дваж. много пъти, хиляди пъти си го правил. Мине сега на нещо ново. Кое е сега новото? Да не се жениш. Какво трябва да правиш? Стар и нов порядък

23.11.16 Если ты женился (сжал хлебную ниву) – твоё дело закончено, нужно теперь сжатое молотить. Писание говорит: «И сотворил Бог человека по образу Своему, по образу Божию сотворил его; мужчину и женщину сотворил их». В Писании не сказано, что Бог их поженил. Там говорится: «То, что Бог сочетал». Значит те, кого Бог поставил вершить Его волю. Значит между душами существует сочетание. Поэтому я хочу, чтобы вы различали Божественный порядок вещей и временный. Не смешивайте Божественный порядок с преходящим. Женитьба – временное состояние. Женившись – ты становишься слугой. Старый и новый порядок Щом си се оженил, свършена е твоята работа - трябва да го вършееш сега. Писанието казва: "Първоначално направи Бог човека мъжки и женски пол по Свой образ и подобие." И не казва, че ги е оженил. Там се казва: "Това, което Бог е съчетал." Значи тези, които Бог е турил да вършат Неговата воля. Значи съчетание има между душите. Та искам да отличавате Божествения ред на нещата. Не го смесвайте с временния ред на нещата. Женитбата е едно временно учреждение. Оженил си се, ти си слуга. Стар и нов порядък

Благодаря! Живият хляб

22.11.16 Чтобы мы могли полюбить людей, Бог создал семью – отца, мать, братьев, сестёр. И когда ты полюбишь эти видимые формы, то научишься пользоваться законами Любви. У тебя один сын и он умирает. Куда он уходит? Человек, находящийся в физическом теле, подобен воде в чаше. Но ты выльешь воду и она уйдёт в землю. И один миллион лет будешь ждать, эта вода не вернётся. Вернётся ли эта вода в чашу? Не вернётся. Существует противоречие. И после ста, двухсот лет или миллиона лет существует такое сочетание, что эта вода будет опять в этой чаше. Это моё понимание. Благотворное (целительное, истинное) состояние человеческой души За да можем да обикнем хората, Бог създаде семейството - баща, майка, братя, сестри, и като обичаш тези видимите форми, ти ще се научиш да манипулираш със законите на любовта. Имаш един син, и той утре умре. Къде отиде той? Човек, който е в тялото си, е като водата, която е в чашата. Но излееш водата, и тя се погълне в земята. И един милион години да чакаш, тази вода няма да се върне. Тази вода ще се върне ли в чашата? Няма да се върне. В света има едно противоречие. И след сто, двеста хиляди години или милиони години има едно съчетание такова, че тази вода ще бъде пак в тази чаша. Това е моето разбиране. Здравословното положение на човешката душа

21.11.16 Что вы будете делать, если сейчас в мир придёт Христос? Все мужья оставят своих жён и все жёны оставят своих мужей. Хорошо. Чего вы тогда достигнете? Жёны оставят своих мужей и мужья оставят своих жён и пойдут вслед за Христом. Что этим достигается? Идея с оставлением непонятна. Ты можешь оставить только то, что не является естественным. Как ты можешь оставить то, что ты любишь? Если у тебя есть любимый тобой муж, то это любовь от Бога или от дьявола? Зачем тебе [нужно] оставлять мужа, если придёт Христос? Нет, нет. Муж и жена соединятся в одно целое и пойдут к Христу. Произойдёт соединение, а не разъединение. Закон свободы Ако сега дойде Христос в света, какво ще направите? Всички мъже ще напуснат жените си и всички жени ще напуснат мъжете си. Хубаво. Тогава какво ще се постигне? Жените ще напуснат мъжете си и мъжете ще напуснат жените си и ще отидат след Христа. Какво ще се постигне с това? Идеята не е ясна в напускането. Ти можеш да напуснеш само това, което не е естествено. Как можеш да напуснеш нещо, което ти обичаш? Ако ти имаш един мъж, когото обичаш, тази любов от Бога ли е, или е от дявола? Като дойде Христос, защо ще напуснеш мъжа си? Не, не. Мъжът и жената ще се слеят в едно и ще отидат при Христа. Сливане ще стане, а не напущане. Законът на свободата

20.11.16 В чём состоит Любовь к Богу? Чтобы счастье других людей стало и нашим счастьем. Когда другой человек женится – мне приятно, поскольку я и он – мы одно целое (мы – едины). Когда кто-то совершает добрые дела – это делаю я. И когда кто-то совершает преступление – это я сам! Я не сужу его, когда его вижу. С его пониманием и я бы сделал это. Но поскольку он совершил преступление, я имею сейчас возможность и могу исправить это. Имеется лекарство! Пять дверей В какво седи любовта към Бога? Щастието на другите хора да е и наше щастие. Когато друг човек се жени, на мен ми е приятно, понеже аз и той сме все едно. Когато някой прави добро – то съм аз. И когато някой прави престъпление – то съм аз! Аз не го съдя като го видя. С неговото разбиране и аз бих го направил. Но понеже той го направи, аз имам сега възможност и мога да изправя това. Има цяр! Петте врати

19.11.16 ...если вы постоянно заняты собой – будете останавливаться в развитии. Я смотрю: люди везде делают такую же ошибку. Они садятся на своего коня и спешат, заботятся о том, чтобы не остановиться в пути, устроить все свои дела. Нет, ты – остановишься. Ты сам никогда не можешь устроить все свои дела. Ты устроишь свои дела настолько, насколько устроятся дела и других людей. – Почему? – Потому что ты сам часть или орган Бога. Твоя функция в этом общем организме зависит от общего согласия с другими органами. Если говорю ...ако вие постоянно сте заети със себе си, ще замръзнете. Аз гледам, хората навсякъде правят същата грешка. Те се качват на коня си и бързат, гледат да не замръзнат на пътя, да си уредят своите сметки. Не, ти ще замръзнеш. Ти сам никога не можеш да уредиш своите сметки. Ти ще уредиш своите работи дотолкова, доколкото се уредят работите и на другите хора. - Защо? - Защото ти сам си част или един орган от Бог. Твоята функция в този общ организъм зависи от общото съгласие с другите органи. Ако говоря

18.11.16 ...то, что не гаснет ни при каких условиях – ни при болезни, ни при бедности, ни при страданиях, – это Любовь. При такой Любви никакая болезнь устоять не может. Болезнь мучит только тех, у кого нет Любви. Если ты слаб, это показывает, что у тебя нет Любви. Имеющий в себе Любовь – сильный человек. Не то, что как человек ты сильный, но твоя Любовь тебе передаёт силу. Если говорю ...това, което не гасне при никакви условия, нито при болести, нито при сиромашия, нито при страдания, това е любов. При такава любов никаква болест не може да устои. Болестта гази само онези, които нямат любов. Сиромашията гази само онези, които нямат любов. Ако си слаб, това показва, че нямаш любов. Който има любов в себе си, той е силен човек. Не че ти като човек си силен, но любовта в тебе ти предава сила. Ако говоря

17.11.16 Иногда мы хотим освободиться от страданий. Но от страданий никто освободиться не может. От тяжести груза, который необходимо перенести с одного места на другое, никто освободить тебя не может. Этот груз может перейти от одного человека к другому и ты можешь временно от него освободиться, но когда придёт твой черёд – эта тяжесть груза пройдёт через тебя. Ты спрашиваешь: «Нельзя ли без страданий?» Можно, но тогда другой [человек] должен будет принять страдание. И не думай, что когда другие люди страдают, не дойдёт очередь и до тебя. Ты постарайся стать сильнее, чтобы выдержать это страдание, когда оно придёт к тебе. Новый Символ веры Понякога ние искаме да се освободим от страдания. Но от страдания никой не може да се освободи. От един товар, който трябва да се пренесе от едно място на друго, никой не може да те освободи. Тоя товар може да мине от един човек на друг и ти временно можеш да се освободиш, но като дойде твоят ред, това страдание, тоя товар ще мине през тебе. Питаш: "Не може ли без страдания?" Може, но друг трябва да поеме страданието. И не мисли, че когато другите страдат, няма да дойде ред и на тебе. Ти гледай да уякнеш, че като дойде това страдание до тебе, да можеш да го носиш. Новото верую

16.11.16 Я смотрю: у вас лицо несчастного человека. Ничего не делая, вы принимаете образ вечного горемыки и играете эту роль. Когда ангелы радуются, когда все хорошие люди радуются, благодари Бога, что пришли страдания и скажи: «Благодарю Тебя, Господи, за всё то, что мне дал. Благодарю Тебя за мои истрёпанные галоши. Благодарю тебя за всё то, что теперь со мной случилось». Потому что плохое, случившееся с тобой, не так плохо, как вы думаете. Во всех этих делах Господь собирает материал, чтобы слепить основу вашего будущего. Веселие и радость Аз гледам, вие имате една физиономия на нещастник. Седите и си слагате една физиономия на вечен нещастник, и играете тази роля. Когато ангелите се радват, когато всички добри хора се радват, благодари на Бога, че са дошли страданията и кажи: „Благодаря Ти, Господи, за всичко това, което ми даде. Благодаря Ти, че ми са скъсани галошите. Благодаря за всичко това, което ми се случи сега.” Защото лошото, което ти се случи, не е толкова лошо колкото си мислите. Във всички тези работи Господ събира материал, за да направи грънци за бъдещето ви. Веселие и радост

Благодаря за беседата! Отец люби Сина

15.11.16 Если ты страдаешь, то твоё страдание может быть методом получения знаний как исправить ошибку. Например, когда человек гневается, нужно знать, что гнев – метод лечения. Ты ленив – немного разгневаешься на лень, топнешь ногой и скажешь: «Встанешь! Пойдешь работать!» К источнику Ако имаш едно страдание, то може да е метод, за да се научиш, как да изправиш една своя погрешка. Когато човек се гневи например, трябва да знае, че гневът е един метод за лекуване. Ти си мързелив – малко ще се разгневиш на мързела, ще му тропнеш с крак и ще кажеш: "Ще станеш! На работа ще отидеш!" Към извора

14.11.16 Думая, что недуг нечто реальное, ты не можешь освободиться от него. Нужно от него отказаться. Ты говоришь: «Болезнь реальна». Если болезнь реальна, то ты не можешь от неё отказаться. Колючка, вошедшая в твоё тело, не представляет нечто реальное; она не родилась вместе с тобой, она пришла откуда-то извне – это переходное состояние. К источнику Като мислиш, че недъгът е нещо реално, ти не можеш да се освободиш от него. Трябва да го отказваш. Казваш: "Реална е болестта." Ако болестта е реална, ти не можеш да се освободиш от нея. Трънът, който е влязъл в тялото ти, не е нещо реално; той не е роден с тебе, той е дошъл някъде отвън – преходно положение е това. Към извора

13.11.16 Теперь я подвожу вас к этой точке зрения (самое важное то, что ты делаешь, а не воображаешь), поскольку состояние здоровья человека зависит от того, что он делает, от Любви, которую, в данном случае, он имеет к Богу. Состояние здоровья человека зависит от любви к ближним, которую имеет он в данный момент, оно зависит и от любви человека к самому себе. Один лев Сега, аз ви навеждам на тази гледна точка, понеже здравословното състояние на човека зависи от онова, което той върши, от любовта, която в дадения случай той има към Бога. Здравословното състояние на човека зависи от любовта, която в даден случай има към ближните си, то зависи и от любовта, която има към себе си. Единият лев

12.11.16 Ты послан на Землю с миссией, нет необходимости бояться, что умрёшь. Любая болезнь пришла, чтобы ты хоть немного пришёл в себя (углубился в себя). Любая болезнь, дающаяся человеку, к хорошему – она пришла, чтобы научить тебя чему-то. Если болезнь хватает тебя за пальцы – она говорит тебе: «Нужно любить истину, не любить ложь. Лжи быть не должно!» Если она хватает тебя за язык – говорит: «О Любви нужно говорить красиво, ласковыми словами». Заболели у тебя уста – болезнь говорит: «Когда начнёшь говорить ласково – всё пройдёт». У тебя болит нога, ты ищешь диагноз – тебе нужно быть добрым. У тебя болит рука – диагноз: надо быть справедливым. У тебя болит ухо – нужно быть умным. Ты ищешь причину вовне. Нет, нет, оставьте в стороне такие поиски! Недуги, имеющиеся у нас в духовном и умственном отношении, отражаются и на наших органах. Всё к лучшему Ти си изпратен на Земята с мисия, няма какво да се плашиш, че ще умреш. Всяка болест е дошла, за да дойдеш малко на себе си. Всяка болест, която се дава на човека, има добро предназначение, тя е дошла, за да научиш нещо. Ако те хване за пръстите, тя ти казва: "Трябва да бъдеш истинолюбив, да не обичаш лъжата. Лъжа да няма!" Ако те хване за езика, казва: "Сладко трябва да говориш за любовта." Заболяла те устата, казва: "Като започнеш сладко да говориш, ще мине." Боли те кракът, търсиш диагноза – ти трябва да бъдеш добър. Боли те ръката – диагнозата е: справедлив трябва да бъдеш. Ухото те боли – умен трябва да бъдеш. Ти търсиш причината отвън. Не, не, оставете тези работи! Недъзите, които имаме в духовно и в умствено отношение, се отразяват и на нашите органи. Добре е

11.11.16 Спрашиваю вас, что вы сейчас изучаете? Вы сидите и хотите стать учёным человеком, иметь небольшой автомобиль за сто тысяч левов, чтобы садиться в него и ехать. Но это ничтожно мало. Это – внешний мир. Вы пришли на Землю для того, чтобы научиться тому, что есть проявление Любви, проявление Божией мудрости и проявление Божией истины. Новый опыт Питам, какво учите сега? Вие седите и искате да станете учен човек, да имате малко автомобилче за сто хиляди лева, да се качите и да се возите. Че това е най-малкото. Това е външният свят. Вие сте дошли на земята, за да се научите какво нещо е проявлението на любовта, проявлението на Божията мъдрост и проявлението на Божията истина. Новият опит

10.11.16 Единственное существо в мире, которое страдает, это только Бог. Другое страдание существует только отчасти. Бог дал вам свободу и ты злоупотребил ею. Бог в состоянии уничтожить эту форму, а Он воздерживается от этого. Бог в веках оставляет тебя раскаяться, и когда-нибудь ты исправишься. Не противьтесь Божиим приказам. Не противьтесь страданиям. Познавайте страдания и не противьтесь им. Не противьтесь и злу. Закон свободы Единственото Същество в света, което страда, е само Бог. Другото страдание е само отчасти. Бог ви е дал свобода, и ти си злоупотребил с нея. Бог е в състояние да смаже тази форма, и Той се въздържа. Бог те оставя с векове ти да се разкаеш, и един ден ти да се поправиш. Не се противете на Божиите разпореждания. Не се противете на страданията. Познавайте страданията и не им се противете. Не се противете и на злото. Законът на свободата

09.11.16 Жизнь полна анормальностей. Вещи, которые в своё время были хорошими, с течением времени становились ненужными, так как жизнь изменяется. Было время, когда человек мог жить как растение. Было время, когда он мог жить как рыба – такими были условия. Было время, когда он летел как птица. Сейчас же ему, будучи человеком, нужно учиться. И в этой форме он не останется. Когда-нибудь он будет как ангел. Тайна отдавания Животът е пълен само с анормалности. Нещата, които навремето са били добри, с течение на времето са ставали ненужни, защото животът се изменя. Било е време, когато човекът е можел да живее като растение. Било е време, когато е можел да живее като риба – условията са били такива. Било е време, когато той е хвъркал като птица. Сега пък, като човек, трябва да учи. И в тази форма той няма да остане. Един ден ще бъде като ангел. Тайната-на-даването