Рассвет

03.02.17 Иной раз в любви существует примесь. У тебя есть чувство или какая бы то ни была мысль – если твои чувства исчезают, то в данном случае нужно знать, что ты имеешь примесь, от которой нужно освободиться. Твоя любовь не имеет чистоты, она имеет примесь. Чистая любовь отличается тем, что человеческое сознание не раздвоено. Такая любовь – Божественная. ...Там, где нет раздвоения сознания, действует Божественная Любовь, а там, где имеется раздвоение, существует примесь от нижестоящего царства, и, вследствие этого, в человеке появляется противоречие. Естественное состояние человеческой души В любовта някой път има примес. Имаш едно чувство или каквато и да е мисъл, и ако твоите чувства изчезнат, в дадения случай трябва да знаеш, че имаш един примес, от който трябва да се освободиш. Любовта ти не е чиста, има примес. Чистата любов се отличава по това, че човешкото съзнание не е раздвоено. Тя е Божествената любов. ...Там, гдето няма раздвояване на съзнанието, действа Божествената любов, а там, гдето има раздвояване, има примес от по-долно царство, и вследствие на това в човека се явява едно противоречие. Естественото положение на човешката душа

02.02.17 Кто-то говорит: «Для того, чтобы пойти по новому пути, человеку нужно отречься от себя самого. Нужно оставить свою жену, своих детей». Ты можешь оставить свою жену, и всё равно будешь старым, ничего более. Например, ты оставишь жену, но возьмёшь другую. Ты оставишь болгарские деньги, но когда прибудешь в Англию – у тебя будут другие деньги. Это не самоотречение. Это – ошибочное понимание. Чтобы иметь знание нужно иметь Любовь. Чтобы Любовь проявлялась – необходимо иметь знание. А чтобы проявилось знание – нужно иметь Любовь. И чтобы иметь Любовь нужно иметь знание. Эти две вещи взаимосвязаны. Они – как те, положительные и отрицательные величины. Милосердие, смирение и молитва Някой казва: "За да тръгне човек по новия път, трябва да се отрече от себе си. Трябва да напусне жена си, децата си." Ти можеш да напуснеш жена си, и пак ще бъдеш старият, нищо повече. Например ти ще напуснеш една жена, но ще вземеш друга жена. Ти ще напуснеш българските пари, но като отидеш в Англия, други пари имаш. Това не е самоотричане. Това е криво разбиране. За да имате знание, трябва да имате любов. За да се прояви любовта, трябва да имате знание. А за да се прояви знанието, трябва да имате любов. И за да имате любов, трябва да имате знание. Те са две неща свързани. Те са като онези, положителните и отрицателните, величини. Милосърдие, смирение и молитва

01.02.17 В мире существует вино, сделанное из самых хороших слов. В мире существует хлеб, сделанный из самых хороших слов. Они – самые хорошие французские булки. Это то, о чём Христос говорил: «Если не будете есть Плоти Сына Человеческого и пить Крови Его...». Если не едите слова, которые я вам говорю – эти слова жизнь, Моя плоть, Моя кровь. Под плотью здесь подразумеваются самые хорошие мысли, самые хорошие слова, самые хорошие дела, которыми занимаются ангелы. Ангелы – это самые совершенные люди в мире! Они были людьми и стали совершенными людьми. И они знают, что такое Любовь. И когда ты делаешь хлеб из мыслей ангелов, из их чувств и поступков, и ешь – это новая жизнь. К источнику Има едно вино в света, което е направено от най-сладките думи. Има един хляб в света, който е направен от брашното на най-хубавите думи. Най-хубави франзели са те. Това е, за което Христос говори: "Ако не ядете плътта ми и не пиете кръвта ми..." - Ако не ядете думите, които ви говоря – те са живот, то е моята плът, моята кръв. Плътта, както се разбира тук, са най-хубавите мисли, най-хубавите думи, най-хубавите дела, с които ангелите се занимават. Ангелите – това са най-съвършените хора в света! Те са били човеци и са станали съвършени хора. И знаят какво нещо е Любовта. И когато ти направиш хляб от мислите на ангелите, от техните чувства и постъпки, и ядеш – това е новият живот. Към извора

31.01.17 Говорю вам: То, что у вас есть заросли терновника, не является плохим, но нужно знать, что с ними делать. Терновник – есть терновник. Когда ты его посадишь, он не станет святым, но ты его начнёшь присаживать к тому, что ты хочешь. Твоя мысль может быть плохой – не гони её, сделай ей прививку. Одно твоё желание может быть каким-то боярышником – ничего не значит, произведи его прививку к чему-то хорошему, не искореняй его. Необходима прививка. Иной раз будешь прививать, а привой не срастётся. Будешь производить опыты: первая прививка, вторая, третья. Хорошо знать закон прививания. Тогда у вас будут те плоды, в которых вы заинтересованы и которые будут вам на пользу. Тайна отдавания Казвам: Не е лошо, че имате трънища, но трябва да знаете какво да правите с тях. Трънът си е трън. Като го посадиш, той светия няма да стане, но ти ще пристъпиш да го присадиш с онова, което ти искаш. Една твоя мисъл може да е лоша – не я изпъждай, присади я. Едно твое желание може да е някой глог – нищо не значи, присади го с нещо хубаво, не го изкоренявай. Присаждане трябва. Някой път ще присадиш, но присадката няма да хване. Ще правиш опити: първа присадка, втора, трета. Хубаво е да знаете закона на присаждането. Тогава вие ще имате ония плодове, които ви интересуват, които ще ви ползват. Тайната на даването

30.01.17 Когда вам говорится о Боге, вы думаете, что можете Его представить как человеческое существо. Ошибка не в этом, но если вы придаёте Ему человеческую форму, то вы уже допускаете в своём уме то, что в Нём присутствуют какие-то человеческие качества. Если вы допускаете, что Бог каким-либо образом похож на человека, то тем самым вы Ему припишите какие-то качества, имеющиеся у вас – какие-то ваши склонности, состояния. Три связи Когато ви се говори за Бога, вие мислите, че можете да си Го представите като човешко същество. Погрешката не е там, но щом му дадете човешка форма, вие вече допускате в ума си някои човешки качества в Него. Щом допуснете, че Бог прилича, по някакъв начин, на човека, вие ще Му припишете някои качества, които самите вие имате – някои ваши склонности, разположения. Трите връзки

29.01.17 ...если ты при приходе несчастья усомнишься в Боге – ты не понимаешь путей Бога. У Бога нет противоречий. Для Бога каждое противоречие – возможность проявления Любви. Любовь – возможность проявления жизни. Жизнь – возможность проявления работы. А работа – возможность проявления учения! Следовательно: если хочешь учиться – нужно любить, нужно жить и нужно работать. Вслед за этим придёт учение. Учение является результатом. Это теперешнее понимание, это моё понимание. Понимая так, вы будете иметь новую философию. Бесконечные вещи ...ако ти се усъмниш в Бога, че дошло някое нещастие – ти не разбираш Божиите пътища. В Бога няма противоречие. За Бога всяко противоречие е една възможност за проявление на Любовта. Любовта е една възможност за проявление на живота. Животът е една възможност за проявление на работата. А работата е една възможност за проявление на учението! Следователно ако искаш да учиш, трябва да обичаш, трябва да живееш и трябва да работиш – и след това ще дойде учението. Учението е резултат. Това е сегашното разбиране, това е моето разбиране. Така като разбирате, ще имате една нова философия. Безкрайните неща

Благодаря за беседата! Постиженията на човека

28.01.17 Иной раз мы говорим, что окружающий мир создан не так, как нужно. Мы бросаем тень на Божию Любовь. И если нас наказывает Бог, то это не наказание. И если Бог посылает страдания, то это не страдания. При любом страдании Бог хочет освободить нас от ряда ограничений, которые мы сами на себя налагаем. У тебя на спине седло. Бог, придя, сбросит с тебя седло. Ты считаешь, что Он тебя карает. И потом тот, кого ты любишь, не хочет от тебя много. Самые скромные люди в мире – люди Любви. Тот, кто обладает Любовью, удовлетворяется всем, что ему даёшь. И самое малое он положит в свой карман с радостью. И мало ему дашь, и много ему дашь, – ему всё равно. Любовь удовлетворяется самыми малыми делами. Самый совершенный идеал. Песня маленькой травки Някой път казваме, че светът не е направен както трябва. Ние хвърляме една сянка върху Божията любов. И ако Бог ни наказва в света, то не е наказание. При всяко наказание Бог иска да ни освободи от ред ограничения, които ние сами си налагаме. Ти имаш седло на гърба си. Бог, като дойде, хвърли седлото. Ти считаш, че Той те наказва. И после онзи, когото обичаш, той не иска много от тебе. Най-скромните хора в света са хората на любовта. Този, който има любов, се задоволява с всичко, което му дадеш. И най-малкото той ще го тури с радост в джоба си. И малко да му дадеш, и много да му дадеш, все му е едно. Любовта се задоволява с най-малките работи. Най-съвършеният идеал. Песента на малката тревица

27.01.17 Праведным является тот человек, при встрече с которым улаживается то, что тебя беспокоило. Кем бы ни был этот человек, при встрече с ним – все твои дела приходят в порядок. Я считаю такого человека праведным. Или у тебя плохое настроение, идёшь рядом с одним или другим. Читаешь философские книги, но всё равно у тебя плохое настроение. Однако встречаешь какого-то человека и твоё плохое настроение изменяется, и в тебе зарождается хорошее, красивое чувство. Говорю: этот человек – носитель Любви. Этот человек понимает Любовь лучше тебя. Вы можете не знать имя этого человека, но этот человек, при встрече с которым ваше внутреннее отрицательное состояние меняется, этот человек – Божественная мера. Так следует рассуждать. Старый порядок Праведен човек е онзи, когото като срещнеш, урежда се онова, което те е безпокоило. Който и да е човек, като го срещнеш, и се уреждат много твои работи, аз такъв човек го считам праведен. Или имаш лошо разположение, вървиш с този, с онзи. Четеш философски книги, но все си неразположен. Обаче срещнеш някой човек и лошото ти разположение се сменя, и в тебе се заражда едно хубаво, красиво чувство. Казвам, този човек е носител на любовта. Този човек разбира по-добре от тебе любовта. Може да не му знаете името на този човек, но този човек, при когото се сменя вашето вътрешно отрицателно състояние, този човек е една Божествена мярка. Така трябва да разсъждавате. Стар и нов порядък

26.01.17 Правильный путь следующий: тебе нужно служить Богу. Но и эта мысль недостаточно определённа. Служи Богу, Который на протяжении тысячи веков давал тебе все благословения и ни разу не намекнул, что ты ничего доброго не совершил, Который всегда хорошо относился к тебе. Ты будешь любить ради Него, дашь проявляться Ему, а не тебе. Истинная Любовь – та, в которой себя проявляет Бог, а не мы. Если себя проявляешь ты – приходит преступление. Если ты предоставишь проявляться Богу – это истинная, настоящая Любовь. Пять дверей Правият път е: ти трябва да вършиш нещата заради Бога. Но и това е една мисъл неопределена. Върши на Онзи, Който през хиляди векове ти е давал всички свои благословения и никога не ти е направил един намек, че не си направил нещо добро, Който е бил всякога добре разположен към тебе, ти ще обичаш заради Него, ще му дадеш Той да се изявява, а не ти. Истинската любов е тая, в която Бог се изявява, а не ние. Щом ти се изявяваш, престъплението идва. Щом оставиш Бог да се изявява, то е правата любов. Петте врати

25.01.17 Вам ещё не нужно входить в другой мир. Вам необходима проницательность. Если её нет – вы не можете войти в другой мир, если не имеешь сознания, переносящего тебя в него. Кто-то кажет: «Приходите, мы покажем вам путь». Тогда, когда ты начнёшь чувствовать благо всех людей в самом себе, чувствовать их страдания, их муки так, как будто ты сам страдаешь, но также чувствовать и возможности для их роста – когда будешь жить таким способом, ты уже на правильном пути. Но когда ты ищешь только своего спасения – жить в Боге, ты – на правильном пути только на половину. Пять дверей Не трябва да влизате още в този свят. Трябват тънки разсъждения. И ако нямате тия разсъждения, не можете да влезете в другия свят, ако нямаш едно съзнание да те пренесе. Някой ще каже: "Елате да ви покажем пътя." Докато почнеш да чувстваш благото на всички хора в себе си и да чувстваш техните страдания, техните мъки, като че ти страдаш, и после да чувстваш възможностите за тяхното повдигане, като дойдеш така да живееш, ти си вече на правия път. Но като търсиш само своето спасение – да живееш в Бога, ти си наполовина. Петте врати

24.01.17 Ты сможешь подружиться и с самым плохим человеком, но для этого нужно иметь знания и понимать его характер. Если ты найдёшь в нём хотя бы одну добрую черту, хорошее качество и сосредоточишься на нём, то между вами образуется связь и этот человек сможет тебя полюбить и исправиться, и ты сможешь на него повлиять. Кто-то найдёт в нём плохие качества, но в этом человеке присутствует и нечто хорошее, что можно полюбить. Это – дружба! По моему мнению другом может быть только тот, кто может найти в вас самое хорошее и помочь этому хорошему вырасти! Три плода Ти и с най-лошия човек можеш да бъдеш приятел, но трябва да имаш познания. И да разбираш характера му. Ако намериш в него една добра черта, едно добро качество, като държиш това качество в ума си, ще образувате връзка помежду си и този човек може да те обикне и да се поправи, и ти можеш да му повлияеш. Някой ще намери в него лоши качества, но има нещо добро в него, което може да се обича. Това е приятелството! Според мен приятел може да ви бъде само онзи, който може да намери най-хубавото, което е във вас и да помага на това хубаво да израсне! Трите плода

Благодаря за беседата! Да се облечете с новия человек!

23.01.17 Многие из вас ждут, что когда вы уйдёте в другой мир, ваши условия будут лучше [чем те, при которых вы сейчас находитесь]. Вы и сейчас находитесь «на том свете» (в другом мире). Войдя в другой мир, освободившись от физического тела, вы снова подвергнетесь испытаниям. Рядом с вами будут другие сознания. В другом мире вы опять встретите трудности, только это будут трудности другого характера. Здесь (на физическом плане, на Земле) ты сможешь в какой-то степени исполнить любое своё желание, но там («на том свете») свои желания исполнять не сможешь. Принципы и условия При тия условия, при които сега се намирате, мнозина от вас чакате, като отидете в другия свят, там да се подобрят условията. Вие и сега сте в онзи свят. И като влезете в другия свят, след като се освободите от тялото, пак ще имате изпитания. Около вас ще дойдат други съзнания. В другия свят пак ще се намерите в мъчнотии, само че мъчнотиите ще бъдат от друг характер. Тук, каквото желание имаш, можеш да го постигнеш донякъде, но там, каквото желание имаш, не можеш да го постигнеш. Принципи и условия

22.01.17 Приложите в своей жизни Божественное! Божественное в своей жизни нужно прилагать в тайне. Все наши несчастья в умственном, сердечном и физическом мире зависят от этого колебания в Божественном; Божественном, которое нам нужно осуществить. Оно в малом, а не во многом. Каждый человек может осуществить его. Но малое Божественное дело мы делаем от сердца, и, когда его осуществляем, мы радуемся тому, что делаем и совсем не жалуемся миру, не говорим: «Я страдаю от сделанных мной многих добрых дел». Не говорите так! Человек не страдает от сделанных добрых дел. Имейте веру в Божественное! Имейте не только веру, имейте Любовь и приложите Божественное! После – не волнуйтесь, потому что герои не беспокоятся. Один лев Приложете в живота си Божественото! Тайно трябва да прилагате в живота си Божественото. Всички наши нещастия в умствения, в сърдечния и във физическия свят зависят от онова колебание в Божественото; Божественото, което трябва да направим. То е в малкото, не е в многото. Всеки може да го направи. Но Божественото малко да го правим от сърце, и като го правим, да се радваме на онова, което правим и никак да не се оплакваме в света, да не казваме: "Аз от много добро страдам в света." Не говорете така! От добро човек не страда. Имайте вяра в Божественото! Не само вяра, имайте любов и приложете Божественото! После, не се тревожете, защото героят не се тревожи. Единият лев

21.01.17 Вы, находящиеся здесь, на Земле, три раза засыпали. Некоторые из вас засыпали четыре раза. Вы заснули в причинном мире и спустились в умственный мир; заснули в умственном мире и спустились в духовный мир; вы заснули в духовном мире и спустились в физический мир. Когда вы войдёте в физический мир – проснётесь. После заснёте в физическом мире и пробудитесь в духовном мире; затем заснёте в духовном мире и пробудитесь в причинном мире. Одно вам нужно Вие, които сте тук, на Земята, три пъти сте заспали. Някои от вас, четири пъти, сте заспали. Заспали сте в причинния свят и сте слезли в умствения; заспали сте в умствения и сте слезли в духовния; в духовния сте заспали и сте слезли във физическото поле. Като влезете във физическото поле, ще се събудите. После ще заспите във физическия свят и ще се пробудите в духовния; после ще заспите в духовния свят и ще се пробудите в причинния. Едно ви трябва

20.01.17 Человек, который однажды любил, изменился, он уже «человек и половина». «Человек и половина» – тот, кто любит. Некоторые люди изучают любовь прошлого. Вы изучаете ещё любовь прошлого. Человек, который однажды полюбил, преобразовал себя, он уже не думает о себе. Он обладает всем богатством мира, он щедр. Он – как тот источник, который изливается. Он не думает как пройдёт его жизнь, не думает, что с ним станет. Его занимают совсем другие вопросы. А до тех пор, пока ты думаешь что с тобой станет, что нужно что-то скопить на старость лет, что существует старость, то да сё, – я не имею ничего против этого, но это не установления от Бога. Милосердие, смирение и молитва Човек, който веднъж е обичал, той е променен, той е вече човек и половина. Човек и половина е този, който обича. Някои учат любовта на миналото. Вие учите още любовта на миналото. Човек, който е обичал веднъж, той е готов, той не мисли вече за себе си. Той има всичкото богатство в света, той е щедър. Той е като онзи извор, който тече. Той не мисли как ще мине животът му, не мисли какво ще стане. Занимават го съвсем други въпроси. А пък дотогава, докато мислиш какво ще стане с тебе, че трябва да пестите за стари години, че има старини, това-онова, нямам нищо против това, но това не е разбиране от Бога. Милосърдие, смирение и молитва

19.01.17 И когда начнёшь работу – старайся, чтобы твой ум, сердце и воля не были раздвоенными. Если ты раздвоен – в тебя вошло что-то человеческое. Тогда не спеши. Необходимо время, пока ты правишь ошибку, пока восстановится единство в твоём уме. Тогда начни работу. Один лев И когато започнеш една работа, гледай умът ти, сърцето ти и волята ти да не са раздвоени. Щом си раздвоен, нещо човешко се е вмъкнало в теб. Тогава не бързай. Изисква се време, докато поправиш погрешката, докато се възстанови единството в ума ти. Тогава започни работата. Единият лев

18.01.17 Все дающиеся вам болезни даны вам для развития контроля над умом. Принципы и условия Всички болести, които ви се дават, са за да се развие контролирането на ума. Принципи и условия

17.01.17 И все болезни и страдания в мире только методы избавления нас от ненужных катастроф, которые бы нас уничтожили. А ты беспокоишься по пустякам. В новой окраске И всички болести и страдания в света са само методи, за да ни избавят от ненужни катастрофи, които биха ни заличили. Че ти се безпокоиш за нищо и никакво. В нова окраска

16.01.17 Бог вложил громадные богатства в человеческий мозг и все эти богатства человеку необходимо извлечь и их обработать. Это материалы, которые нуждаются в обработке. Эти богатства необходимо обрабатывать в течение всей жизни. При этом люди, окружающие вас, будут условием, помогающим вашему развитию. Тайна отдачи Грамадни богатства Той е вложил в човешкия мозък и всички тези богатства човек трябва да ги извади и да ги разработи. Това са материали, които трябва да се разработят. През целия си живот трябва да разработвате тези богатства. И при това, външните хора ще бъдат като едно условие, за да ви помогнат за вашето развитие. Тайната на даването

15.01.17 Если мы принимаем что окружающий мир создан Богом – значит всё на своём месте. Если присутствует какая-то дисгармония, то она своим возникновением обязана тому, что мы переставили вещи! Сейчас умным людям нужно расставить вещи по местам и привести их в первоначальный порядок. Три плода Ако приемем, че светът е направен от Бога, значи всяко нещо е на своето място и ако има някаква дисхармония, то тя се дължи на това, че ние сме разместили нещата! Умните хора сега трябва да наместят нещата и да ги турят в техния първоначален порядък. Трите плода

14.01.17 Меня абсолютно не интересуют ваш вопрос о том, надо ли людям жениться или нет, поскольку он относится к миру беспорядка и бесправия. Теперь вы говорите: «А мы, женившиеся?» Вы очень хорошо сделали, что женились, но на короткий период. Ты и твоя жена – вы будете свободными после того, как умрёте. Ваша жена и вы умрёте и освободитесь. Господь установил смерть, чтобы отучить людей от плохих привычек. Люди были настолько упрямы в нежелании понять истину, что внеслась смерть. Люди настолько упрямы и не слушают – и тогда Бог внёс смерть. Она разрешает вопрос. Старый и новый порядок Този порядък на нещата, сегашният, дали хората трябва да се женят, или не, този въпрос абсолютно не ме интересува, понеже той спада към един свят на безпорядък и безправие. Сега вие казвате: "А ние, които се оженихме?" Много хубаво сте направили, че се оженихте, но за една година. Като умреш ти и жена ти, ще бъдете свободни. Жена ви и вие ще умрете и ще се освободите. Господ, за да отучи хората от един лош навик, тури смъртта. Толкова дебелоглави бяха хората, да разберат истината, че се внесе смъртта. Толкова дебелоглави са хората, та не слушат, и тогава Бог внесе смъртта. Тя разрешава въпроса. Стар и нов порядък

13.01.17 Ты хочешь знать, любит ли тебя другой человек, или нет. Это беспредметно. Тот, кто тебя любит, хочет что-то взять от тебя. Любовь не берётся. Когда Бог тебя любит и [ты думаешь], что Он хочет что-то у тебя взять, но Бог так тебя не любит! Богу нужны служители на Земле. С любовью Он посмотрит на тебя и скажет: «Не сможешь ли ты сделать что-то для Меня, ради моей Любви?» За что Бог может любить тебя? За твоё знание? Если мне необходим работник, мне его знание не нужно, важным является то, что он может работать. Когда на него посмотрю, он мне нравится и я его спрашиваю: Можешь ли ты работать у меня? Если можешь работать – я заплачу. И поскольку в духовном мире заработная плата платится истинными деньгами (настоящими звонкими монетами, золотом), за ту работу, которую мы вершим для Бога, Он нам платит Любовью. Новое учение Ти искаш да знаеш, дали другият те обича, или не. То е безпредметно. Оня, който те обича, той иска да вземе нещо от тебе. Любовта не можеш да я вземеш. Когато Бог те обича, и Той има нещо, което взема, Бог няма да те обича така! На Бог му трябват слуги на Земята. Като те погледне, обича те и казва: "Заради моята любов, ще можеш ли да направиш нещо за мен?" За какво може да те обича Бог? За твоето знание ли? Ако ми е нужен един работник, неговото знание не ми трябва, важното е, да може да работи. Като го погледна, харесва ми и го питам: Можеш ли да работиш за мен? Ако можеш да работиш, ще ти платя. И понеже, в духовния свят, заплатата се плаща в звонкови монети, за тази работа, която вършим на Бога, Той ни плаща с любов. Новото учение

12.01.17 Вы ещё не знаете причин по которым образуются человеческие привычки. Сила человека состоит в том, что он может противостоять какой-либо привычке. Ты хочешь дотронуться до какой-то части своего тела, но скажи себе: «Зачем?» Трогаешь своё ухо и не знаешь зачем его трогаешь, трогаешь свой нос и не знаешь зачем. Дотрагиваешься и не знаешь причин, по которым делаешь это. Представьте себе, что сейчас высказывается отличная мысль и тебе нужно её записать, а у тебя зачесалось ухо. Если почешешься – потеряешь мысль, твоё внимание отвлечётся к уху и ты пропустишь (упустишь) эти слова. Тайна отдавания Вие не знаете още причините, поради които се образуват човешките навици. Силата на човека е в това, да може да противостои на някой навик. Искаш да се пипнеш някъде, но кажи си: "Защо?" Побутнеш ухото си и не знаеш защо го буташ, побутнеш носа си и не знаеш защо. Някъде се пипаш и не знаеш кои са причините, за да го правиш. Представете си, че в момента се казва една отлична мисъл и ти трябва да я запишеш, но те засърби ухото. Ако се почешеш, ще изгубиш мисълта, твоето внимание ще се отвлече към ухото ти и ще изпуснеш тези думи. Тайната на даването