Рассвет

09.10.13 Говорю: священная Библия – это голова, Старый завет – внизу, в желудке, Новый завет – в голове. Где находится Третий завет? Значит мы верим в эту Библию, написанную людьми. Если скажешь, что она в голове, говорят, что это уже заблуждение. Значит, написанное людьми это не заблуждение, а написанное в голове – заблуждение. Голова представляет собой более священную книгу и оригинал [этой книги] находится в голове. То, что говорил Христос 2000 лет тому назад, написано в голове. Все священные книги написаны в голове, но вы не имеете достаточного [внутреннего] света, чтобы читать их. Узел Казвам, свещената Библия е главата. Старият завет е долу в стомаха, Новият завет е в главата. Третият завет къде е? Значи ние вярваме в тази Библия, която писали хората. Ако кажеш, че е в главата, казва, че е вече заблуждение. Значи това, писаното от хората, не е заблуждение, а в главата, което е писано, е заблуждение. Главата е по-свещена книга и оригиналът е там. Какво е говорил Христос преди две хиляди години, е написано в главата. Всичките свещени книги са написани в главата, но вие нямате достатъчно светлина, да четете. Възелът

08.10.13 Сама по себе жизнь представляет самую красивую песню. Когда люди на Земле страдают, стонут и испытывают самые большие горечи, ангелы на Небе радуются. Почему радуются ангелы? Они понимают глубокий смысл страдания, они знают, что в нём скрывается благо для человечества. Это сочетание между скорбью и радостью составляет внутренний смысл музыкальной пьесы. Путь героев Животът, сам по себе си, е най-хубавата песен. Когато хората на земята страдат, пъшкат и изпитват най-големи горчивини, ангелите на небето се радват и изпитват най-голямата приятност. Защо ангелите се радват? Те разбират дълбокия смисъл на страданието, знаят, че в него се крие благото на човечеството. Това съчетание между скръбта и радостта съставя вътрешния смисъл на една музикална пиеса. Пътят на героите

07.10.13 Добро – это основной тон физического мира. Справедливость – основной тон в духовном мире. Разумность – основной тон в умственном мире; он всё рождает. Разумные, справедливые и добрые Доброто е основен тон на физическия свят. Справедливостта е основен тон в духовния свят. Разумността е основен тон в умствения свят, той ражда всичко. Разумни, справедливи и добри

Ще ми изявиш

06.10.13 Основной тон в музыке неизменен. Вы ничем не можете нарушить гармонию основного тона. Ничто в мире не может нарушить гармонию основного тона. Гармония всех других тонов, которые не являются основными, может нарушиться. Под словом «основной тон» понимаем Божественное. Ты не в состоянии ничем разрушить основной тон. Он независим и абсолютно свободен. ...Под словом «основной тон» понимаем того, кто остаётся единым. ...Любую работу необходимо начинать с основного тона. Открытый и закрытый интервал Основният тон в музиката е неизменен. С нищо вие не може да нарушите хармонията на един основен тон. Нищо в света не може да наруши хармонията на един основен тон. Всички тонове, които не са основни хармонията им може да се наруши. Под думата „основен тон“ разбираме Божественото. С нищо не си в състояние да нарушиш един основен тон. Той е независим и абсолютно свободен. ...Под думата „основен тон“ разбираме този, който при всичките тонове остава единен. ...Каквато и да е работа от основния тон трябва да започнете. Отворен и затворен интервал

Благодаря за беседата! Към мене

05.10.13 ...когда какой-то ученик устанет от жизненных невзгод, пусть возьмёт скрипку и поиграет или пусть попоёт, чтобы трансформировать все свои тяжёлые состояния. В этом отношении музыка это средство помощи в жизни людей. Когда поём и играем, мы находимся в связи с более развитыми по сравнению с нами существами. Если мы хотим быть духовными, если хотим быть религиозными – нам необходимо петь и играть. Я встречаю много религиозных людей, которые не поют и говорят: «Необходимо петь только священнику или церковным певцам». Это не так. Каждому духовному человеку необходимо петь. Ты укажешь мне [путь жизни] ...когато някой ученик се умори от несгодите на живота, нека вземе цигулката и си посвири или нека си попее, за да трансформира всички свои тежки състояния. В това отношение музиката е помагало в живота на хората. Когато пеем и свирим, ние сме във връзка с по-напреднали същества от нас. Ако искаме да бъдем духовни, ако искаме да бъдем религиозни, ние трябва да пеем и да свирим. Аз срещам много религиозни хора, които не пеят и казват: само свещеникът или само певците в църквата трябва да пеят. Не е така. Всеки духовен човек трябва да пее. Ще ми изявиш

04.10.13 ...вам необходимо понимать основное в жизни. Если Любовь придёт в жизнь – всё придёт; не придёт Любовь – все становится беспредметным. Знание будет беспредметным, истина – беспредметной, все другие искусства – беспредметными. Основная идея ...трябва да разбирате основното нещо в живота. Дойде ли любовта в живота, всичко ще дойде; не дойде ли любовта, всички неща са безпредметни. Знанието е безпредметно, истината е безпредметна, всички други изкуства са безпредметни. Основна идея

03.10.13 Когда начнём играть, тогда поймём, что это – пробуждающееся Божественное. От нашего исполнения зависит пробуждение в нас Божественного. Человек думает, но прежде чем научиться думать, ему необходимо учиться петь и играть внутренне. И для этого в будущем, когда будут воспитывать молодое поколение, первым делом будет внесение музыки как в воспитателей, так и в воспитанников. Научитесь играть для сцены, чтобы получать там букеты цветов, но, прежде всего, когда играете, пусть внутри вас стимулируются красивые чувства и желания. Ты укажешь мне [путь жизни] Като засвирим, тогава ще разберем, че това е божественото, което се събужда. От свиренето зависи да се събуди божественото у нас. Някой човек мисли, но преди да се е научил да мисли, трябва да се учи да пее и да свири вътрешно. И за в бъдеще, когато ще възпитават младото поколение, първата работа е да внесат, както във възпитателите, тъй и във възпитаниците, музика. Научете се да свирите на сцената, да получавате там букети, но като свирите, да се стимулират вътре във вас красиви чувства и желания. Ще ми изявиш

02.10.13 Сейчас, если вы в Школе, я бы посоветовал вам, что необходимо делать. В этой Школе необходимо петь. Сейчас учите песни. Я слушал церковные песни. Но у современных людей нет песен для пробуждения способностей. Всё пение происходит для развлечения, для отдыха; это хорошо. Но существуют песни, которые пробуждают твою мысль, когда их поёшь. Существуют песни, пробуждающие хорошее и красивое. Существуют песни, пробуждающие в тебе чувство справедливости, когда их поёшь. Двое или трое Сега, ако сте в школата, бих ви дал какво да правите. В тази школа трябва да се пее. Сега учите песни. Аз съм слушал църковни песни. Но съвременните хора нямат песни за събуждане на способностите. Всичкото пеене става за развлечение, за почивка е хубаво. Но има песни, които, като пееш, събуждат твоята мисъл да мислиш. Има песни, които събуждат хубавото и красивото. Има песни, които, като пееш, събуждат в тебе чувството на справедливост. Двама или трима

01.10.13 Музыка – вспомогательная сила для развития человеческого сердца и ума. Под словом «музыка» мы понимаем самые хорошие условия, при которых могут проявиться сердце и ум. Это музыка, это гармония. ...С моей точки зрения [музыкальные] тоны – это драгоценные камни, украшающие человеческое сердце. Драгоценные камни, существующие в мире, являются музыкальными тонами. Когда ты издаёшь тон – даёшь ему цену. Чем правильнее поёшь – тем правильнее оцениваешь. Основные отношения Музиката е спомагателна сила за развиване на човешкото сърце и човешкия ум. Под думата „музика“ разбираме най-добрите условия, при които сърцето може да се прояви и умът може да се прояви. Това е музика, то е хармония. ...Според мене тоновете са скъпоценни камъни, с които се украсява човешкото сърце. Скъпоценните камъни, които съществуват в света, това са музикални тонове. Когато ти произнесеш един тон, даваш му цена. Колкото по-правилно пееш, толкова по-правилна цена даваш. Основни отношения

30.09.13 Если музыка не может нас научить как совладать с умом, как совладать с сердцем – это не музыка. Если музыка не научит нас как совладать с душой и если она не научит нас как работать с духом – это не музыка. Музыка – это то, что может научить нас работать для духа, служить душе, знать, как употребить свой ум и сердце. Такая музыка – на своём месте, мы испытываем в ней необходимость. Иной раз, когда говорю о музыке, подразумеваю музыку, которая более интенсивно может нас связать с нашим духом и работать для него. Открытый и закрытый интервал Ако музиката не може да ни научи как да се справяме с ума, как да се справяме със сърцето, тя не е музика. Ако музиката не ни научи как да се справяме с душата си и ако тя не ни научи как да работим с духа, тя не е музика. Музика е, която може да ни научи да работим за духа, да служим за душата, да знаем как да употребим ума и сърцето си. Тази музика е на място, от нея се нуждаем в света. Понякой път като говоря за музиката това подразбирам. Музика, която може да ни свърже по-интензивно с нашия дух и да работим заради него. Отворен и затворен интервал

29.09.13 Если человек читает Писание, и читает его несколько раз, ему необходимо найти в нём методы и способы для работы. Мозг – это почва, с помощью которой надо работать. Что развил каждый из вас? Развил ли Любовь? Развил ли свои чувства? Развил ли свою интеллигентность? Развил ли в себе музыку? Развил ли в себе искусство? Существует многое, что необходимо человеку развить в себе. И земля наполнится знанием Ако човек чете Писанието и го преповтаря по няколко пъти, той трябва да намери в него методи и начини, чрез които да работи. Мозъкът, това е почвата, чрез която той трябва да работи. Какво е развил всеки от вас? Любовта развил ли е? Чувствата си развил ли е? Своята интелигентност развил ли е? Музиката развил ли е? Изкуствата развил ли е? Има много работи, които човек трябва да развие в себе си. И земята ще се изпълни със знание

Благодаря за беседата! Начало и край

28.09.13 Истину необходимо проповедовать с большой мягкостью и с полным сознанием. Когда я иду проповедовать к какому-то человеку, прежде всего необходимо его любить, осознавать, что необходимо ему служить и связать его с живыми силами природы, т. е. связать с живой природой. Только тогда я смогу ему помочь. Не нужно много говорить человеку. Скажи ему только два слова, но так их скажи, что о чём и будешь ему потом говорить, он тебе поверит. Рассвет Истината трябва да се проповядва с голяма мекота и с пълно съзнание. Когато аз отивам при някой човек да му проповядвам, най-първо трябва да го обичам, да имам всичкото съзнание в себе си, че трябва да бъда в негова услуга и да го свържа с живите сили на природата, т.е. да го свържа с живата природа. Само тогава аз ще мога да му помогна. Не е нужно да се говори много на един човек. Кажи му само две думи, но тъй ги кажи, че каквото и да му говориш после, да ти повярва. Зазоряване

27.09.13 Под словом «любовь» мы понимаем связь со всеми разумными существами в мире. Под словом «мудрость» мы опять понимаем то же самое: связь с умами всех разумных существ. Под словом «истина» мы понимаем стремление всех разумных существ и наше стремление быть общими, быть снова в связи, составлять одно нераздельное движение в жизни. Следовательно, с этой точки зрения, когда ты полюбишь истину, все существа из невидимого мира, полюбившие истину, находятся в связи. Скрытое богатство Под думата любов ние разбираме връзка с всички разумни същества в света. Под думата мъдрост ние разбираме пак същото: връзка с умовете на всички разумни същества, и под думата истина ние разбираме техния и нашия стремеж да бъдат общи, да бъдат пак във връзка, да съставляват едно целокупно движение в живота. Следователно, от това гледище, когато ти обикнеш истината, всички същества от невидимия свят, които същества са обикнали истината, са във връзка. Скритото имане

26.09.13 Верный в малом, верен и во многом. Что значит «малое»? Это священный идеал человека, это истина. Эта священная истина освещает всё. Эта великая истина создала теперешнего человека. Если человек живёт, то это происходит по причине истины. Истина – это другое выражение любви, потому что любовь в физическом мире это физическая сторона Божественной жизни. Значит, любовь на Земле это ничто другое, как физическая жизнь видимого Божественного мира. В малом Верният в малкото и в многото е верен. Какво е малкото? Това е свещеният идеал на човека, това е истината. Тази свещена истина освещава нещата. Тази велика истина е създала сегашния човек. Ако човек живее, то е по причина на истината. Тя е друг израз на любовта, защото любовта във физическия свят е физическата страна на Божествения живот. Значи, любовта на Земята не е нищо друго, освен физическия живот на видимия Божествен свят. В малкото

25.09.13 Необходимо ценить материальную жизнь. Духовная жизнь необходима, умственная жизнь необходима, жизнь в причинном и Божественном мире необходимы. Держитесь этой идеи: Материальная жизнь необходима, но не делайте её хозяином. Духовная жизнь необходима, но не делайте её хозяином. Умственная жизнь необходима, но не делайте её хозяином. И она слуга, чтобы служить. Вы хотите сделать умственную жизнь хозяином. Пусть она станет слугой. Если она не хороший слуга, не может стать хозяином. Сто двадцать три Трябва да отдавате цената на материалния живот, духовният е необходим, умственият живот е необходим, причиният, Божественият и те са необходими. Тази идея дръжте: Материалният живот е необходим, но не го поставяйте господар. Духовният живот е необходим, но не го поставяйте господар. Умственият живот е необходим, но не го поставяйте господар. И той слуга да служи. Вие искате да направите умствения живот господар. Той нека стане слуга. Ако не е добър слуга, господар не може да стане. Сто двадесет и три

24.09.13 Поэтому, когда говорим о любви, подразумеваем в нас эту тройственную жизнь: физическую, духовную и божественную. Прежде всего нам необходимо очень хорошо понять физическую жизнь, хорошо понять все физические силы и поставить их на работу. Тогда и духовная жизнь станет для нас такой реальной, такой ясной и существенной, как физическая. Ты укажешь мне [путь жизни] Та, когато говорим за любовта, подразбирам този трояк живот у нас: физическия, духовния и божествения. Най-първо трябва да разберем много добре физическия живот, да разберем добре всички физически сили и да ги впрегнем на работа. Тогава и духовният живот ще стане за нас тъй реален, тъй ясен и съществен, както и физическият. Ще ми изявиш

23.09.13 Поэтому говорю: Радость жизни состоит в постоянном проявлении в нас реальности. До тех пор, пока в нас проявляется реальность – до тех пор мы живём; когда реальность перестаёт в нас проявляться – мы умираем. Ты не можешь жить, если в тебе не проявляется реальность. Чтобы жить, реальности необходимо проявляться. Через тебя необходимо появляться Любви. Основная идея Та казвам: Радостта в живота седи от постоянното проявяване на реалността в нас. Дотогава, докато реалността в нас се проявява, дотогава ние живеем; като престане реалността да се проявява в нас, ние умираме. Ти не може да живееш, ако реалността не се проявява в тебе. За да живееш, реалността трябва да се проявява. Любовта трябва да се проявява чрез тебе. Основна идея

Благодаря за беседата! Избавената душа

22.09.13 В новом Учении человеку необходимо быть весёлым. Веселье – это качество Бога. «Да веселится Господь о делах Своих!» Мы радуемся Божиему веселью. Радость – это всегда эмблема света. Там, где свет, там радость. Там, где нет света, там печаль и скорбь. Там, где веселье, царит любовь. Поскольку Бог всё создал совершенным, он веселится, когда смотрит какое благо принесёт вся вселенная, как все люди научатся быть добрыми и служить. Он веселится тому, что они приобретают. Три важных вещи В новото учение човек трябва да бъде весел. Веселието е качество на Бога. „Да се весели Господ с делата си.“ Ние да се радваме на Божието веселие. Радостта е винаги емблема на светлината. Там, дето има светлина, има радост. Там, дето няма светлина, има тъга и скръб. Там, дето има веселие, то е царуването на любовта в света. Понеже Бог е направил всичко съвършено, той се весели, като гледа цялата вселена какво благо ще донесе, как всички хора ще се научат да бъдат добри и да слугуват. Той се весели в онова, което те придобиват. Трите важни неща

21.09.13 О чём нам говорят звёзды? Звёзды нам говорят о той великой закономерности, о том великом Промысле, Который существует в природе и согласно которому всякая вещь поставлена точно на своё место. Вследствие этого ничто не теряется, ничто не исчезает, ни создаётся. Согбенная женщина За какво ни говорят звездите? Звездите ни говорят за онази велика закономерност, за онзи велик Промисъл, Който съществува в природата и според който всяко нещо е поставено точно на своето место. Вследствие на това нищо не се губи, нищо не изчезва, нито се създава. Сгърбената жена

20.09.13 Со старых времён люди занимались звёздами. Если любишь Венеру – облагородишь сердце. Если любишь этот красный Марс – станешь сильным, не будешь пугаться. ...Если любишь Сатурн – он тебя научит правильно рассуждать. Если любишь Луну – она тебя научит любить красивое в мире, рассуждать. Большая радость От старо време хората са се занимавали със звездите. Ако обичаш Венера, ще си облагородиш сърцето. Ако обичаш този червения Марс, ще станеш силен, няма да бъдеш страхлив. ...Ако обичаш Сатурн, ще те научи да разсъждаваш правилно. Ако обичаш месечината, тя ще те научи да обичаш красивото в света, да разсъждаваш. Голямата радост

19.09.13 Существует одно отношение, которое всегда необходимо соблюдать между людьми. Я вам дам один совет, который необходимо иметь в виду, без того, чтобы вас учить. Не хочу вас учить, но дам вам один совет. Когда дружите с каким-то человеком, никогда его не прерывайте, оставьте его высказаться свободно. Человек – как цветок, оставьте его пахнуть, показать каков его запах. – Но он не думает правильно. – Правильно думает. Он как роза или гвоздика, оставьте его свободно проявляться. Каждому человеку необходимо проявляться таким, какой он существует, а не таким, какой он не существует. Никого не прерывайте. Добрые вести Има едно отношение, което всякога трябва да се спазва между хората. Ще ви дам един съвет, който трябва да имате предвид, без да ви уча. Не искам да ви уча, но ще ви дам един съвет. Когато дружите с някой човек, никога не го подпушвайте, оставете го свободно да се изкаже. Човек е като цвете, оставете го да се измирише, да покаже каква му е миризмата. – Ама той не мисли право. – Право мисли. Той е като роза или карамфил, оставете го свободно да се прояви. Всеки човек трябва да се прояви такъв какъвто си е, а не какъвто не е. Никого не подпушвайте. Добри вести