Кой е М. К. ("Светлина върху пътя")?

[flalude]

В курса на Йоги Рамачарака "14 урока по философия на йога и източен окултизъм" неведнъж е спомената и цитирана една конкретна книга.

От многобройните книги, написани, за да осветлят пътя на ученика по окултизъм, не познаваме такава, която да се справя по-добре с тази цел от чудесната малка книжка, наречена "Светлина върху пътя", написана от М.К., подбуден от някои разумни същества, далеч по-висши от обикновените. Обвита е в поетичния стил, характерен за Изтока, и на пръв поглед може да ви се стори парадоксална. Но е пълна с подбрани късчета окултна мъдрост за тези, които могат да я разберат.

Курсът на Рамачарака датира от 1904 година, следователно въпросната книга е от преди това. Прилагам два цитата, поместени съответно в началото и края на книгата на Рамачарака.

Знай, о, ученико, че тези, които са преминали през мълчанието и са почувствали неговия покой, и са запазили неговата сила, копнеят и ти да минеш през него. Затова, когато ученикът е готов да влезе в Залата на обучението, винаги ще открие своя учител.

Когато ученикът е готов да учи, тогава той бива приет, признат, познат. Трябва да бъде така, защото той е запалил своята лампа и тя не може да остане незабелязана.

Ще съм много благодарен, ако някой може да ми даде информация за тази книга - името на автора, дали книгата има българско издание и, ако да, как точно е озаглавено (съответно издателство и година на издаване също биха ми били полезни, но това вече не е толкова съществено). Въобще ще оценя всякаква помощ в намирането на тази книга.

Този раздел на форума ми се стори най-малко неподходящ за темата. Ако считате друго, моля, преместете я!

Всичко добро!

[Силвия СД]

Автор е Мабел Колинз.

Намерих ти книгата, само че на руски, на български я няма нито в онлайн книжарниците, нито в онлайн библиотеките. Мернах я на бг с горното заглавие само в списъка на библиотека "Виделина", обаче от 2005г., след няколко дни ще проверя дали е в наличност и ще ти пиша. Изключително четиво!

Книгата "Светлина върху Пътя" съдържа откъси от древната индуска етическа "Книга на златните правила".

Докато търсих, попаднах на нещо от Елена Блаватска, което мисля, че е истинският превод и е озаглавен "Гласът на Безмълвието". Заглавията ме дръпнаха и ги изчетох. Да, това на Блаватска е неповторим, великолепен превод! Изумително красиво! Всичко ми се стори страшно познато. Дадени са много, много дълбоки и ценни знания.

Можеш да прочетеш на руски "Свет на Пути" от тук, от тук или от тук.

За поръчка намерих само едно антикварно джобно издание, но има условия - трябва да си от Русия и цената е солидна - тук.

А ето на бг "Гласът на Безмълвието"(този вариант е завладяващ!):

отломък I,

отломък II и

отломък III".

"Преди да може душата да разбира и да си спомня, тя трябва да се слее с Гласа на Безмълвието...

Защото тогава душата ще чуе и ще си спомни..."

Редактирано Септември 22, 2008 от Силвия СД

[Станимир]

Гласът на Безмълвието - Хелиопол 1994 г., ISBN 954-578-030-4

В това издание са включени "Гласът на безмълвието", "Два Пътя", "Седемте Врати" от Е. Блаватска и "Светлина върху Пътя" на Мейбъл Колинз.

Light on the Path (на англ.)

Редактирано Септември 22, 2008 от Станимир

[Силвия СД]

Гласът на Безмълвието - Хелиопол 1994 г., ISBN 954-578-030-4

В това издание са включени "Гласът на безмълвието", "Два Пътя", "Седемте Врати" от Е. Блаватска и "Светлина върху Пътя" на Мейбъл Колинз.

Light on the Path (на англ.)

Браво!

[flalude]

Много благодаря! Намерих изданието на Хелиопол. Има го в езотеричната книжарница на ул. Стефан Караджа в София. Интересно, че по целия Славейков само на едно място бяха чували за книжката и имаха някоя скътана бройка втора ръка. А в тази книжарница след мен останаха още поне 5-6 бройки (че даже и новички).