"Мысли на каждый день" (07.11.16 - 13.11.16)

[Рассвет]

07.11.16

Вы говорите: «Экзамен можно отложить. Предмет не изучен». Вы будете откладывать, но, когда откладывается экзамен, они [те, кто послал тебя на Землю] не теряют – вы теряете, они сдали свои экзамены. Ты можешь отложить одну жизнь, вторую, третью, четвёртую, пятую – можешь отложить, но нам, по возможности, не нужно откладывать. В крайнем случае человек может отложить, но нужно попытаться в этой жизни сделать то, что можете. Не откладывайте на следующую жизнь – ваше положение ухудшится.

Всё к лучшему

 

Казвате: "Изпитът може да се отложи. Предметът не е проучен." Ще отлагате, но когато се отлага изпита, те не губят, вие губите, те са завършили своя изпит. Ти можеш да отложиш един живот, втори, трети, четвърти, пети – можеш да отложиш, но ние, по възможност, не трябва да отлагаме. В краен случай човек може да отложи, но трябва да се опитате в този живот, каквото можете, да направите. Не отлагайте за следния живот, ще се влоши положението ви.

Добре е

[Рассвет]

08.11.16

Человек, который стареет, находится ещё в «области» животных. Человек, который стареет и умирает, находится в «области» животных. А когда вы выйдете из «области» животных и войдёте в «область» бессмертия – войдёте в истинную жизнь и станете кандидатами в ангелы. А ныне то, что мы умираем, показывает, что мы находимся ещё в «области» животных. Кто-нибудь может возразить: «Но кто, до сих пор, не старел?» Каждый, в ком преобладает животная природа – постарел, а каждый, в ком преобладает истинная человеческая природа – помолодеет. Следовательно, молодость – человеческое, а старость же – животное. Под старостью понимается потеря смысла.

Как добрый сын

 

Човек, който остарява, е още в областта на животните. Човек, който остарява и умира, е в областта на животните. А когато излезете из областта на животните и влезете в областта на безсмъртието, ще влезете в истинския живот и ще станете кандидати за ангели. А сега това, че умираме, показва, че сме още в областта на животните. Може да възрази някой: "Че кой не е остарял досега?" Всеки, който е животно, е остарял, а всеки, който е човек, ще се подмлади. Следователно младостта е човешкото, а пък старостта е животинското. Под старост се разбира: когато изгубиш смисъла.

Като добрия син

[Рассвет]

09.11.16

Жизнь полна анормальностей. Вещи, которые в своё время были хорошими, с течением времени становились ненужными, так как жизнь изменяется. Было время, когда человек мог жить как растение. Было время, когда он мог жить как рыба – такими были условия. Было время, когда он летел как птица. Сейчас же ему, будучи человеком, нужно учиться. И в этой форме он не останется. Когда-нибудь он будет как ангел.

Тайна отдавания

 

Животът е пълен само с анормалности. Нещата, които навремето са били добри, с течение на времето са ставали ненужни, защото животът се изменя. Било е време, когато човекът е можел да живее като растение. Било е време, когато е можел да живее като риба – условията са били такива. Било е време, когато той е хвъркал като птица. Сега пък, като човек, трябва да учи. И в тази форма той няма да остане. Един ден ще бъде като ангел.

Тайната-на-даването

[Рассвет]

10.11.16

Единственное существо в мире, которое страдает, это только Бог. Другое страдание существует только отчасти. Бог дал вам свободу и ты злоупотребил ею. Бог в состоянии уничтожить эту форму, а Он воздерживается от этого. Бог в веках оставляет тебя раскаяться, и когда-нибудь ты исправишься. Не противьтесь Божиим приказам. Не противьтесь страданиям. Познавайте страдания и не противьтесь им. Не противьтесь и злу.

Закон свободы

 

Единственото Същество в света, което страда, е само Бог. Другото страдание е само отчасти. Бог ви е дал свобода, и ти си злоупотребил с нея. Бог е в състояние да смаже тази форма, и Той се въздържа. Бог те оставя с векове ти да се разкаеш, и един ден ти да се поправиш. Не се противете на Божиите разпореждания. Не се противете на страданията. Познавайте страданията и не им се противете. Не се противете и на злото.

Законът на свободата

[Рассвет]

11.11.16

Спрашиваю вас, что вы сейчас изучаете? Вы сидите и хотите стать учёным человеком, иметь небольшой автомобиль за сто тысяч левов, чтобы садиться в него и ехать. Но это ничтожно мало. Это – внешний мир. Вы пришли на Землю для того, чтобы научиться тому, что есть проявление Любви, проявление Божией мудрости и проявление Божией истины.

Новый опыт

 

Питам, какво учите сега? Вие седите и искате да станете учен човек, да имате малко автомобилче за сто хиляди лева, да се качите и да се возите. Че това е най-малкото. Това е външният свят. Вие сте дошли на земята, за да се научите какво нещо е проявлението на любовта, проявлението на Божията мъдрост и проявлението на Божията истина.

Новият опит

[Рассвет]

12.11.16

Ты послан на Землю с миссией, нет необходимости бояться, что умрёшь. Любая болезнь пришла, чтобы ты хоть немного пришёл в себя (углубился в себя). Любая болезнь, дающаяся человеку, к хорошему – она пришла, чтобы научить тебя чему-то. Если болезнь хватает тебя за пальцы – она говорит тебе: «Нужно любить истину, не любить ложь. Лжи быть не должно!» Если она хватает тебя за язык – говорит: «О Любви нужно говорить красиво, ласковыми словами». Заболели у тебя уста – болезнь говорит: «Когда начнёшь говорить ласково – всё пройдёт». У тебя болит нога, ты ищешь диагноз – тебе нужно быть добрым. У тебя болит рука – диагноз: надо быть справедливым. У тебя болит ухо – нужно быть умным. Ты ищешь причину вовне. Нет, нет, оставьте в стороне такие поиски! Недуги, имеющиеся у нас в духовном и умственном отношении, отражаются и на наших органах.

Всё к лучшему

 

Ти си изпратен на Земята с мисия, няма какво да се плашиш, че ще умреш. Всяка болест е дошла, за да дойдеш малко на себе си. Всяка болест, която се дава на човека, има добро предназначение, тя е дошла, за да научиш нещо. Ако те хване за пръстите, тя ти казва: "Трябва да бъдеш истинолюбив, да не обичаш лъжата. Лъжа да няма!" Ако те хване за езика, казва: "Сладко трябва да говориш за любовта." Заболяла те устата, казва: "Като започнеш сладко да говориш, ще мине." Боли те кракът, търсиш диагноза – ти трябва да бъдеш добър. Боли те ръката – диагнозата е: справедлив трябва да бъдеш. Ухото те боли – умен трябва да бъдеш. Ти търсиш причината отвън. Не, не, оставете тези работи! Недъзите, които имаме в духовно и в умствено отношение, се отразяват и на нашите органи.

Добре е

[Рассвет]

13.11.16

Теперь я подвожу вас к этой точке зрения (самое важное то, что ты делаешь, а не воображаешь), поскольку состояние здоровья человека зависит от того, что он делает, от Любви, которую, в данном случае, он имеет к Богу. Состояние здоровья человека зависит от любви к ближним, которую имеет он в данный момент, оно зависит и от любви человека к самому себе.

Один лев

 

Сега, аз ви навеждам на тази гледна точка, понеже здравословното състояние на човека зависи от онова, което той върши, от любовта, която в дадения случай той има към Бога. Здравословното състояние на човека зависи от любовта, която в даден случай има към ближните си, то зависи и от любовта, която има към себе си.

Единият лев