"Мысли на каждый день" (14.03.16 - 20.03.16)

[Рассвет]

14.03.16

Задача человека – определить своё отношение к Любви. Достигший этого знает, что можно желать от неё и как благодарить за всё, что она ему даёт. Именно так применяется закон: Без Любви нечего не достигается; с Любовью – всё достигается. Вопрос только во времени.

Практические правила

 

Задачата на човека е да определи отношенията си към Любовта. Който е постигнал това, знае какво може да иска от нея и как да благодари за всичко, което тя му дава. Тук, именно, се прилага законът: Без Любов нищо не се постига; с Любов всичко се постига. Въпросът е само до времето.

Практически правила

 

[Рассвет]

15.03.15

Учеником может быть только тот человек, который любит учиться. Кроме того, ему необходимо любить Учителя и своих соучеников. Так ученик создаёт для себя внешние и внутренние благоприятные условия. Если он уже готов быть учеником – Природа предоставляет ему всё необходимое.

Практические правила

 

Само онзи може да бъде ученик, който обича да учи. После, той трябва да обича учителя си и своите съученици. Така ученикът си създава външни и вътрешни благоприятни условия. Щом вече е готов да бъде ученик, природата му доставя всичко, което му липсва.

Практически правила

[Рассвет]

16.03.15

Первое правило, которое следует применять в своих отношениях с людьми, состоит в том, чтобы находить в каждом человеке одну добрую черту, самую сильную, отличающую его от всех людей. ...Не ищите в человеке сильной отрицательной черты, а ищите положительную черту, возвышающую его как человека, как разумное существо. Если вы встретите на своём пути неразумного человека – не отвечайте ему, зная об его безумии. Если встретите глупого человека – не говорите ему ничего. Глупому и безумному человеку вы можете сказать что-то мысленно, чтобы он не знал, откуда идёт совет.

Ищите в человеке доброе и не бойтесь. Если вы находите добрую черту в человеке и удерживаете её в своём сознании, он будет всегда хорошо расположен к вам и станет вашем другом. Если вы связываетесь с плохой чертой человека – вы его настраиваете против себя и делайте его вашим недругом.

Практические правила

Първото правило, което трябва да прилагате в отношенията си с хората, е да намирате във всеки човек по една добра черта, най-силна, която да го отличава от всички хора. ...Не търсете силната отрицателна черта в човека, но положителната, която го издига като човек, като разумно същество. Ако срещнете на пътя си неразумен човек, не му отговаряйте според безумието му. Ако срещнете глупав, не му говорете нищо. На глупавия и на безумния можете да говорите мислено, да не знае отде иде съвета.

Търсете доброто в човека и не се страхувайте. Щом намерите добрата черта и заради нея го държите в съзнанието си, той ще бъде винаги добре разположен към вас и ще ви стане приятел. Свържете ли се с лошата черта на човека, вие го настройвате против себе си и го правите ваш неприятел.

Практически правила

[Рассвет]

17.03.15

Знайте, что вами интересуются множество Разумных и Возвышенных существ и они в каждый момент помогают вам. Вы их не видите, но нужно знать, что ваш жизненный успех обязан Любви и заботам о вас со стороны этих существ. Отношение их к вам такое же, каково отношение родителей, братьев и сестёр к хорошему сыну и брату.

Осознанный день

 

Знайте, че за вас се интересуват множество разумни и възвишени същества и всеки момент ви помагат. Вие не ги виждате, но трябва да знаете, че успехът ви в живота се дължи на любовта и грижите им към вас. Отношението им към вас е същото, каквото е отношението на родителите, на братята и на сестрите към добрия син и брат.

Будният ден

[Рассвет]

18.03.16

Прежде всего примите Бога в себя, в свою душу, в свой ум и своё сердце, как проявление великих мыслей и чувств, как побуждение (импульс) для добрых и возвышенных дел. Из такого состояния посмотрите вовне, на окружающую природу, и вы увидите Бога во всём чистом и красивом: в небе, усеянном бесчисленными звёздами и солнцами, в чистых горных источниках, в красивых цветах, в долинах и горах. Вслушивайтесь в голоса поющих птиц, в шелест цветов, в тихий ветерок – Бог везде. Вы  Его увидите и вовне, и внутри себя, над вами и под собой, справа и слева. Нет уголка, где бы не присутствовал Бог.

Осознанный день

Приемете Бога първо в себе си, в своята душа, в своя ум и в своето сърце, като израз на велики мисли и чувства, като подтик на добри и възвишени дела. Оттам погледнете вън, на окръжаващата природа, и ще Го видите във всичко чисто и красиво: в небето, осеяно с безброй звезди и слънца, в чистите планински извори, в красивите цветя, в долини и планини. Вслушвайте се в гласа на пойните птички, в шумоленето на цветята, в тихия ветрец – навсякъде е Бог. Ще Го видите и вън, и вътре във вас, горе и долу, надясно и наляво. Няма кът в света, дето Бог да не присъства.

Будният ден

[Рассвет]

19.03.16

Встаёте ли вы ото сна или ложитесь спать, знайте, что Жизнь имеет смысл, потому что всё наполнено Божиим присутствием. Только при таком понимании вы можете читать 90-й (91-й – болг.) Псалом и верить в истинность слов, вложенных в него. Там сказано: «Падут подле тебя тысяча   и десять тысяч одесную тебя;   но к тебе не приблизится». ...Псалмопевец, когда писал этот Псалом, проходил через большие противоречия, в которых испытал и познал силу Бога. Если человек дойдёт до такого познания, то будет свободен от тысяч, т. е. от тысяч противоречий, в которых находится.

Осознанный день

 

Ставате ли от сън или лягате да спите, знайте, че животът има смисъл, защото всичко е изпълнено с Божието присъствие. Само при това разбиране можете да четете 91-ви Псалом и да вярвате в истинността на думите, вложени в него. Там е казано: „Тисяща ще падат от страната ти и десет тисящи отдясно ти, но при тебе няма да се приближат“. ...Когато е писал този Псалом, Псалмопевецът е минавал през големи противоречия, в които опитал и познал силата на Бога. Щом дойде до това познаване, човек ще бъде свободен от тисящите, т.е. от хилядите мъчнотии, в които се намира.

Будният ден

[Рассвет]

20.03.16

Тому человеку, кто хочет быть учеником и правильно решать свои задачи, необходимо быть разумным и добрым. Это два качества, требующиеся от каждого человека и особенно от ученика. О Боге сказано, что он всеблаг, всемудр, вселюбящ. На том же основании и о человеке мы говорим, что ему необходимо быть всеразумным и вседобрым, т. е. проявлять свою разумность и доброту при всех условиях своей жизни.

Осознанный день

Който иска да бъде ученик, да решава задачите си правилно, трябва да бъде разумен и добър. Това са две качества, които се изискват от всеки човек и специално от ученика. Казано е за Бога, че е всеблаг, всемъдър, вселюбещ. На същото основание и за човека казваме, че трябва да бъде всеразумен и вседобър, т.е. да проявява своята разумност и доброта при всички условия на живота си.

Будният ден