"Мысли на каждый день" (10.11.14 - 16.11.14)

[Рассвет]

10.11.14

 

Мысли, чувства и желания человека – это живые существа, [оказывающие] определённое воздействие на человека. Каждая мысль это нечто живое, в ней присутствуют сердце и мозг. Каждое чувство – живое, в нём есть сердце и душа. Если ваши мысли не являются живыми [существами], то как вы объясните внутренний спор в себе? Кто спорит в человеке? – Чувства и мысли, каждое из которых хочет одержать превосходство. Мысли – это сыны и дочери Мудрости, носители Новой культуры. Они – дети Херувимов и Серафимов, но сегодня они находятся ещё в зачаточном состоянии. Ты говоришь: «Мои мысли и желания». – Не твои, они только твои постояльцы которые однажды выскажут своё мнение о тебе.

 

Последовал за Ним

 

 

Мислите, чувствата и желанията на човека са живи същества, с определено въздействие върху човека. Всяка мисъл е живо нещо, в нея има сърце и мозък. Всяко чувство е живо, в него има сърце и душа. Ако мислите и чувствата не са живи, как ще си обясните вътрешния спор в себе си? Кой спори в човека? – Чувствата и мислите, с желание всяко от тях да вземе надмощие. Мислите са синове и дъщери на мъдростта, носители на новата култура. Те са деца на херувимите и серафимите, но днес са още в зачатък. Казваш: Моите мисли и желания. – Не са твои, те са само твои пансионери, които един ден ще си кажат мнението за тебе.

 

Отиде след него

[Рассвет]

11.11.14

 

Красота человека не в его внешней форме. В человеке существуют определённые внутренние качества, делающие его красивым. Одно из них – разумность. Чем более благороден человек, тем более разумна его речь. В ней присутствует мягкость, нежность. Если человек теряет своё благородство, то он становится грубым, также и его речь становится грубой. Грубая речь показывает, что в этом человеке нет Любви. Прислушайтесь как говорят те люди, в которых присутствует Любовь. У них каждая мысль на [своём] месте и падает в человеческое сердце, как капли росы на цветы.

 

Я исцелю его

 

 

Красотата на човека не е във външната му форма. Има известни вътрешни качества в него, които го правят красив. Едно от тях е разумността. Колкото по-благороден е човек, толкова по-разумна е неговата реч. В нея има мекота, нежност. Щом изгуби благородството си, човек става груб; също така и говорът му става груб. Грубата реч показва, че в този човек няма любов. Вижте, как говори онзи, в когото любовта присъства. Всяка дума е на място и пада на човешкото сърце, както росните капки на цветята.

 

Ще го изцеля

[Рассвет]

12.11.14

 

Примите в свои умы и сердца священную мысль о том, что «Бог есть Любовь». Скажите себе: «Во всех жизненных условиях я готов поступать с друзьями и со всеми близкими по закону Любви. Это – идеал человеческой души. Пусть это осуществится в свободном выборе, а не через приказы. Только так ваша душа расширится и возвысится дух.

 

Я исцелю его

 

 

Приемете в умовете и сърцата си свещената мисъл, че Бог е Любов. Кажете си: При всички условия на живота, аз съм готов да постъпвам с приятелите си и с всички близки по закона на любовта. Този е идеалът на човешката душа. Това да стане по свобода, а не чрез заповеди. Само така душата ви ще се разшири, и духът ще се възвиси.

 

Ще го изцеля

[Рассвет]

13.11.14

 

Хорошие вещи говорили учёные и философы, хорошие вещи говорили пророки и Христос.

До сих пор я не услышал, чтобы какой-нибудь учёный или пророк сказали бы что-то плохое. Плохим в людях является то, что они понимают искажённо. – Почему так происходит? – Если ты говоришь глухому – он тебя не поймёт. Он старается по твоим движениям понять тебя, но, в конце концов, искажает истину. Он ничего не слышит и говорит: слышал и понял, что говорится. Другой человек слеп. Он говорит: «Видел всё своими глазами». – Ничего ты не видел. Для того, чтобы человек мог понимать великую Истину, всем его органам чувств, всем его органам, необходимо правильно функционировать. Им необходимо функционировать не по правилам государства или церкви, по канонам какой-либо религии, не по убеждениям философа, проповедника или учёного, но по тем внутренним законам и правилам, которые написаны в самом человеке.

 

Чего попросите

 

 

Хубави неща са казали учените и философите; хубави неща са казали пророците и Христос.

Досега аз не съм чул някой учен или пророк да е казал нещо лошо. Лошото е в хората, че те разбират работите криво. – Защо е така ? – Ако говориш на глухия, той няма да те разбере. Той се мъчи по движенията ти да те разбере, но, в края на краищата, ще изопачи истината. Той нищо не чува и казва: Чух и разбрах, какво се говори. Друг някой е сляп. Той казва: С очите си видях всичко. – Нищо не си видял. За да разбере човек великата истина, всичките му сетива, всичките му органи трябва да функционират правилно. Те трябва да функционират не по правилата на държавата или църквата, по каноните на някоя религия, не по разбирането на философа, проповедника или учения, но по онези вътрешни закони и правила, написани в самия човек.

 

 Каквото попросите 

 

[Рассвет]

14.11.14

 

Сегодня люди отделяют физическую жизнь от духовной и рассматривают их по отдельности. В сущности, существует единая жизнь. Физическая жизнь является проявлением духовной жизни, но не отделена от неё. Физическая жизнь определяется пониманиями людей. Понимания людей зависят от их интеллигентности, а интеллигентность – от их духовной жизни.

 

Тщетно чтут Меня

 

 

Днес хората отделят физическия живот от духовния и ги разглеждат поотделно. Всъщност, един живот съществува. Физическият живот е проява на духовния, но не е отделен от него. Физическият живот се определя от разбиранията на хората. Разбиранията им зависят от тяхната интелигентност, а интелигентността – от техния духовен живот.

 

Напразно ме почитат

[Рассвет]

15.11.14

 

Христос говорит: „Тщетно чтут Меня, уча учениям и заповедям человеческим“. Из-за этих учений мир разделён на общества и народы, постоянно враждующие между собой. Существуют люди, которые заняты единственной задачей – вносить ненависть между близкими. Думаете ли вы, что Бог не наблюдает за всем [происходящим]? Думаете ли вы, что Он не бдителен? Современные люди думают, что они могут всё сделать; что они могут распоряжаться всеми делами. Это большое заблуждение. Если вы думаете, что в Природе не существует никакой разумности, что всё находится в полном беспорядке, – это отражение вашей жизни.

 

Тщетно чтут меня

 

 

Христос казва: „Напразно ме почитат, като учат учения и заповеди человечески." Поради тези учения, светът е разделен на общества и народи, които постоянно враждуват помежду си. Има хора, които са заети единствено със задачата, да внасят омразата между близките си. Мислите ли, че Бог не следи всичко? Мислите ли, че Той не е буден? Съвременните хора мислят, че те могат да направят всичко; че те могат да наредят всички работи. Това е голямо заблуждение. Ако мислите, че в природата не съществува никаква разумност, че всичко е в пълен безпорядък, това е отражение на вашия живот.

 

Напразно ме почитат

[Рассвет]

16.11.14

 

Вот почему я говорю, что человеку необходимо делать добро. Добро нейтрализует все преступления и злодеяния, совершённые в прошлом. Если человек не делает добра, он натыкается на преступления, совершённые в своём далёком прошлом. Если мы хотим воспитывать молодое поколение правильно, если мы хотим воспитывать своих братьев и сестёр, нам необходимо давать им хороший пример своей жизнью.

 

Тщетно чтут меня

 

 

Ето защо казвам, че човек трябва да прави добро. Доброто неутрализира всички престъпления и злини, извършени в миналото. Ако не прави добро, човек се натъква на сторените престъпления в далечното си минало. Ако искаме да възпитаме правилно младото поколение; ако искаме да възпитаме своите братя и сестри, трябва да им дадем добър пример с живота си.

 

 Напразно ме почитат