"Мысли на каждый день" (23.06.14 - 29.06.14)

[Рассвет]

23.06.14

 

Сейчас мы желаем быть сильными, учёными и богатыми, но желаем этого для своей выгоды – в этом состоит вся ошибка. Ты хочешь быть духовным [человеком] для самого себя, а тебе необходимо быть духовным [человеком] для других. Ошибка всех состоит в том, что полученный от Бога капитал растрачен, не обработан.

 

Пробный камень

 

 

Ние сега искаме да бъдем силни, учени и богати, но го искаме за своя изгода – там е всичката погрешка. Искаш да бъдеш духовен за себе си, а ти трябва да бъдеш духовен за другите. Погрешката на целия свят седи в това, че внесеният от Бога капитал е разпилян, не е обработен.

 

Пробен камък

[Рассвет]

24.06.14

 

Зло состоит в том, что человек живёт исключительно для самого себя и забывает жить для других. А добро состоит в том, что человек живёт для других.

 

Пробный камень

 

 

Злото стои в това, когато човек живее изключително само за себе си и забравя да живее за другите. А при доброто човек живее за другите.

 

Пробен камък

[Рассвет]

25.06.14

 

Если человек обижает других людей – он не справедлив. У каждого человека есть определённые черты, которые необходимо уважать. То, что человек не может петь, не показывает, что он не способен, но его ум не повёрнут в том направлении. Он может иметь способности, но только их не проявил. Что необходимо соблюдать по отношению к другим и к своим ближним? Очень трудно определить каким должно быть твоё отношение к ближним. Объясним вопрос проще. Допустим, что твои ноги и руки это твои ближние. Каким должно быть твоё отношение к своим ногам и рукам? Если ты поступишь плохо со своими ногами, если ты повредишь свои ноги – они страдают, но и ты страдаешь.  ...Иной раз можешь принуждать к работе свою руку. Принуждение руки отразится на тебе. Когда мы говорим об отношении к нашим ближним мы осознаём, что они имеют определённое отношение и к нам. Это отношение отражается и на нас. Если ты поступаешь плохо со своими ближними – ты поступаешь плохо и с самим собой.

 

Махар Бену Аба

 

 

Щом човек обижда другите, той не е справедлив. Всеки човек има известни черти, които трябва да зачиташ. Че един човек не може да пее, не показва, че не е способен, но умът му не се е обърнал в тази посока. Може да има способности, но само не ги е проявил. Какво трябва да спазвам спрямо другите и спрямо ближните си? Много мъчно е да определиш какво трябва да бъде твоето отношение към ближните. Да обясним нещата по-отблизо. Да допуснем, че твоите крака и ръце са твоите ближни. Какви трябва да бъдат отношенията ти към краката и ръцете ти? Ако ти постъпиш зле с крака си, ако ти повредиш крака си, те страдат, но и ти страдаш. ...Някой път може да изнасилиш ръката си. Изнасилването на ръката ще се отрази върху тебе. Когато говорим за отношението към нашите ближни те имат известно отношение и към нас. Това отношение се отразява върху нас. Ако постъпваш зле с ближните си ти постъпваш зле и със себе си.

 

Махар Бену Аба

 

[Рассвет]

26.06.14

 

И пусть сейчас ваш горизонт будет широк! Вы хотите знать зачем живёте? Говорю: вы живёте для Бога. Вы говорите: я не почувствовал Его любовь. Говорю: выйди встретить первый луч [Солнца] и ты почувствуешь Божию Любовь. Прочти первое слово письма, написанного Богом тебе сегодня утром!

 

Рассвет

 

И нека сега вашият хоризонт бъде широк! Вие искате да знаете защо живеете? Казвам: за Бога живеете. Казвате: аз не съм почувствал неговата любов. Казвам: излез да посрещнеш първия лъч и ще почувстваш Божията любов. Прочети първата дума на писмото, което Бог ти е написал тази сутрин!

 

Зазоряване

[Рассвет]

27.06.14

 

Рассмотрим самое важное. Имейте идею, изменяющую ваши состояния. В этом смысле необходимо понимать идею любви. Если придёт любовь – быть готовыми принести ради неё все жертвы. Вот так я понимаю. В данном случае, когда придёт любовь, будь готов стать ей слугой. Ты выполнишь то, что она желает от тебя. Никогда не отказывайся от того, что она желает от тебя. Вы сейчас подумаете, что она захочет ваш дом. Она не пожелает вашего дома. Она пожелает столь небольшой работы, что вам представится смешным заниматься такими несерьёзными делами.

 

Основная идея

 

 

Да дойдем до основните неща. Имайте една идея, която да сменя вашите състояния. В този смисъл трябва да разбирате идеята за любовта. Щом дойде любовта, да сте готови заради нея да направите всичките жертви. Ето аз какво разбирам. В дадения случай, когато дойде любовта, да бъдеш готов да ѝ станеш слуга. Каквото иска от тебе, да го направиш. Никога да не откажеш на онова, което тя иска от тебе. Вие сега мислите, че тя ще поиска къщата ви. Тя къщата ви няма да поиска. Ще поиска толкоз малка работа, че ще ви се види смешно, с такива детински работи да се занимава.

 

Основна идея

[Рассвет]

28.06.14

 

Действие движений Паневритмии трояко. Первое: они аккумуляторы, с помощью которых человек связывается с созидательными силами Природы и принимает их. Эти силы содействуют его развитию, потому что они животворны. Второе: поскольку движения Паневритмии находятся в гармонии с космическим ритмом, приводящим в активность Целокупную Жизнь, они активизируют все спящие силы человеческой души и пробуждают их деятельность. Третье: движения Паневритмии имеют такой характер, что через них человек посылает идейные мысли и силы в мир и таким образом мир претворяется и изменяется.

 

Паневритмия

 

 

Действието на паневритмичните движения е трояко. Първо, те са акумулатори, чрез които човек се свързва с градивните сили на Природата и ги приема. Те съдействат за неговото развитие, защото са животворни. Второ, понеже движенията на Паневритмията са в хармония с космичния ритъм, който привежда в активност Целокупния Живот, те активират всички спящи сили на човешката душа и ги пробуждат към дейност. Трето, паневритмичните движения са от такъв характер, че чрез тях човек изпраща идейни мисли и сили в света и по този начин той се претворява и променя.

 

Паневритмия

[Рассвет]

29.06.14

 

Господь сейчас говорит: «Я покажу ему, сколько он должен пострадать за имя Мое». Пострадать за Имя Божие – это идея в жизни человека. Человек, который не может пострадать за свои идеи, не понимает смысла жизни.

 

За Имя Мое

 

 

Сега, казва Господ: „Аз ще му покажа колко трябва да пострада за моето име.“ Да пострада за Божието име, това е идейното вътре в живота на човека. Един човек, който не може да пострада за своите идеи, той не разбира смисъла на живота.

 

За Името Ми

(За Името Ми / Ще му покажа все, що има, да пострада за името ми)