"Мысли на каждый день" (26.05.14 - 01.06.14)

[Рассвет]

26.05.14

 

Христос говорит: Дух – это то, что даёт жизнь. Этот Дух иной раз действует внутренне, через нашу интуицию, а иной раз – внешне. Он нас предупреждает через сны, а иной раз – через наших друзей. Вообще, он действует внешне или внутреннее, но когда мы становимся более осознанными и начинаем его понимать, тогда идёт так называемое первое посвящение. Дух говорит уже на одном отрывистом понятном языке, в котором слова имеют только одно значение.

 

Кто даёт жизнь

 

 

Христос казва: Духът е онова, което дава живот. Този Дух някой път действува вътрешно, чрез нашата интуиция, а някой път външно. Той ни предупреждава чрез сънища, а някой път чрез наши приятели. Изобщо, той действува отвън или отвътре, но когато ние се повдигнем и започнем да го разбираме, тогава иде тъй нареченото първо посвещение. Духът говори вече на един отривист, разбран език, в който думите имат само едно значение.

 

Което дава живот

 

[Рассвет]

27.05.14

 

Если спрашивают в чём состоит человеческая культура, я вам скажу: человеческая культура стремится приобрести разумную, вечную жизнь. Когда такая жизнь будет приобретена – зло исчезнет. Зло, находящееся сейчас в нас, существует совсем по другим причинам. Зло и добро одновременно существуют во всех людях. Поляризация осуществляется одновременно – если у человека правая сторона хорошая, то левая – плохая.

 

Скрытое богатство

 

 

Ако питат в какво седи човешката култура, ще кажа: човешката култура се стреми да придобие разумния, вечния живот. Когато се придобие този живот, злото ще изчезне. Злото, което сега съществува в нас, съществува по съвсем други причини. Злото и доброто съществуват едновременно във всички хора. Човек се поляризира едновременно. Ако дясната му страна е добра, лявата е лоша.

 

Скритото имане

[Рассвет]

28.05.14

 

Мы желаем устроить мир без противоречий. Создать мир без противоречий на Земле невозможно. Существуют плюс и минус. Мы желаем в умственном, в духовном, в физическом отношении быть счастливыми. Это невозможно при настоящих условиях. Невозможно как результат. Тебе необходимо знать, что, если испытываешь одну-две минуты приятное чувство, после каждой радости придёт перемена, большое разочарование. В природе существует такой же закон.

 

Прилежание

 

 

Ние искаме да устроим един свят без противоречия. То е невъзможно да се създаде един свят без противоречия на земята. Плюс и минус съществуват. Ние искаме в умствено, в духовно, във физическо отношение да бъдем щастливи. То е невъзможно при сегашните условия. Като резултат е невъзможно. Ти трябва да знаеш, ако имаш едно приятно чувство, една две минути, ти трябва да знаеш, след всяка радост да очакваш да дойде една смяна, едно голямо разочарование. В природата имаме същия закон.

 

Прилежание

[Рассвет]

29.05.14

 

Сейчас некоторые философы нас развлекают, говоря, что когда умрёшь и переродишься второй раз – исправишь все свои ошибки. Это неправильное понимание. Бог вложил в человеческую душу все способности, следовательно необходимо помогать душе, чтобы проявить Божественное. У души нет недостатка в чём-либо, только что необходимо создать условия, чтобы развиваться. Там – спасение. Там – свобода. Она несёт таланты.

 

Истинный человек

 

 

Сега някои философи ни забавляват, като казват, че като умреш и се преродиш втори път, ще се поправиш. Ти сега не си я втасал, че втори път ще я втасаш. Там е кривото разбиране. В човешката душа Бог е вложил всички заложби, следователно трябва да се подпомага душата, за да прояви Божественото. На душата не й липсва нищо, само че трябва да се създадат условия, за да се развие. Там е спасението. Там е свободата. Тя си носи дарбите.

 

Същинският човек

[Рассвет]

30.05.14

 

Любовь – это единственный путь, выводящий нас из этого лабиринта теперешней жизни. Поэтому необходимо любить Бога, чтобы выйти на спасительный берег.

Будьте подвижны как вода, терпеливы как ветер, быстры как свет и тверды как земля.

 

(Заголовок беседы не указан)

 

 

Любовта е единственият път, който ни извежда из този лабиринт на сегашния живот. Затова трябва да имаме любов към Бога, за да излезем на спасителния бряг.

Бъдете подвижни като водата, търпеливи като вятъра, бързи като светлината и твърди като земята.

 

(Беседата няма посочено заглавие)

[Рассвет]

31.05.14

 

Однако, кто из вас, тайком от отца, не брал деньги? Нет ни одного, кто бы не брал тайком что-то из кармана своего отца. Это чувство у детей – украсть что-то у своего отца, я называю невоспитанностью. У такого ребёнка нет любви к своему отцу, нет любви и к своей матери. С этой кражей ребёнок внёс первую отраву в самого себя. Если этот ребёнок не исповедуется – он не сможет исправить свою жизнь. Такой человек останавливает свою эволюцию. Многие народы, солгав, остановили свою эволюцию и таким образом исчезли.

 

Будет жив

 

 

Кой от вас, обаче не е взимал скришом от баща си пари? Няма нито един, който да не е взимал нещо скришом от джоба на баща си. Туй чувство у децата, да пооткраднат нещо от баща си, аз наричам невъзпитаност. Такова дете няма любов към баща си, няма любов и към майка си. С тази кражба то е внесло първата отрова в себе си. Ако това дете не се изповяда, не може да изправи живота си.Така човек спира своята еволюция. Много народи, като са лъгали, спрели са своята еволюция и по този начин са изчезнали.

 

Ще бъде жив

[Рассвет]

01.06.14

 

Прежде всего человеку необходимо иметь настроение ребёнка, учиться, иметь чистоту. Разумный ребёнок – это символ кротости, смирения, чистоты и он готов учиться. Человек, становясь ребёнком, находится в Царствии Божием и когда он перестанет им быть – не в Царстве Божием.

 

Слушают мой голос

 

 

Най-първо човек трябва да има разположението на едно дете, да учи, да има чистота. Разумното дете е емблема на кротост, смирение, чистота и е готово да учи. Човек, като стане дете, се намира в Царството Божие, и като престане да е дете, не е в Царството Божие. 

 

Слушат моя глас