"Мысли на каждый день" (18.11.13 - 24.11.13)

[Рассвет]

18.11.13

 

Сейчас остановлюсь на тех, кто изучает астрологию. И здесь, и в Америке, и в Англии, и в Германии совершают ошибку, поскольку используют это искусство как средство к существованию. Поступающие так похожи на гадалок. Гадалка, чтобы добыть средства к существованию, солжёт. Цыганка ворожит: «Тебе везет, счастье тебе много раз улыбнется». Мать и отец определяют качества зодиака, астрологический момент рождения ребёнка. ...Если учёный отец – и ребёнок будет умным. Если мать умна – и ребёнок будет умным. Отец и мать определяют его астрологические возможности. Он не может изменить свой путь. Развитый дух никогда не выбирает невежественную мать. Что ни говорят, знаю, что развитая душа выбирает отличного отца и отличную мать. Неразвитая душа может выбрать посредственных [отца и мать].

 

Двое или трое

 

 

Сега ще взема онези, които изучават астрология. И тук, и в Америка, и в Англия, и в Германия правят една погрешка, понеже вземат това изкуство за прехрана. Те мязат на врачки. Една врачка, за да се прехрани, ще каже някоя лъжа. Циганката ще ти каже: „Девет кила късмет имаш.“ Майката и бащата определят качествата на зодиака, астрологическия момент, когато детето се ражда. ...Ако бащата е учен, и детето ще бъде умно. Ако майката е умна, и детето ще бъде умно. Те определят неговите астрологически възможности. То не може да измени своя път. Един напреднал дух никога не избира невежа майка. На мене да ми разправят, една напреднала душа избира един отличен баща и една отлична майка. Душа, която не е напреднала, може да избере посредствени.

 

Двама или трима

[Рассвет]

19.11.13

 

Знаете ли вы, каков закон наследственности? Я вам приведу два следующих примера. [Будущий] Отец, задумавший украсть или убить, но не совершивший этого, женившись, и если имеет перевес, внесет эти внушения о [задуманном преступлении] в ребёнка и ребёнок осуществит все те преступления, которые были идеями в уме отца. Верно и обратное. Какой-то [будущий] отец хочет сделать что-то хорошее, пожертвовать собой для людей или что-то сделать в науке, или совершить какое-то дарение, сделать самые хорошие дела. Когда он женится, его ребёнок всё это выполнит. То, что хочет отец, совершит ребёнок.

Так что мы представляем собой побуждение этих внушений прошлых поколений в нас. Когда придёт зло – да будем вызывать добро. Для этого необходимо молиться Богу.

 

(Заголовок беседы не указан)

 

 

Знаете закона на наследствеността какъв е? Ще ви приведа два примера, те са следните. Един баща, ако се ожени и е намислил да краде или да убие някого, но не е извършил това, когато той се ожени и има надмощие, в детето, което се ражда, бащата ще внесе тия внушения и детето ще извърши всички тия престъпления, които са били идейни в ума на бащата. И обратното е вярно. Някой баща иска да направи нещо добро, да се пожертва за хората или в науката да направи нещо, или да направи някое дарувание, най-хубавите работи да направи. Като се ожени, неговото дете ще изпълни всичко туй. Тия неща, които бащата пожелае, детето ще ги извърши.

Тъй щото ние сме подтик на ония внушения на миналите поколения, които са в нас. Като дойде злото, да предизвикаме доброто. Затова трябва да се молим на Бога.

 

*** (Беседата няма посочено заглавие)

[Рассвет]

20.11.13

 

От родителей дети наследуют только физические черты, получают в наследство физическое и эфирное тело. Характер, умственные и эмоциональные черты дети несут из своего прошлого перерождения. При перерождении переход из одного народа в другой очень труден.

 

Когда существо разговаривает с вами – оно реально

 

 

Децата унаследяват само физическите си черти от родителите, получават в наследство от тях физическо и етерно тяло, а характер, умствени и чувствени черти носят от миналото си прераждане. Много мъчно се преминава от един народ в друг при прераждане.

 

Когато едно същество се разговаря с вас, то е реално

 

[Рассвет]

21.11.13

 

Первейшее педагогическое правило, которое необходимо знать всем без различия, без исключения – мужьям, жёнам, детям, братьям, сёстрам, священникам, учителям – всем нам необходимо, чтобы наш друг прежде всего любил Бога. Пусть твоя жена любит Бога, того Бога, который не только свет извне, но и внутренний свет – живой свет, необходимый везде. Ей необходимо Его любить. Если Его любит – и тебя будет любить. Но если ты хочешь стать объектом своей жены, то знай, что ты разрушил своё счастье. Ведь для того, чтобы быть объектом для жены, необходимо любить, понимать её душу и быть таким чутким, что ничем и никогда не задеть её чувства.

 

Я покажу ему, сколько он должен пострадать за имя Моё

 

 

Най-първото педагогическо правило, което трябва да имате всички без разлика, без изключение на мъже, жени, деца, братя, сестри, свещеници, учители – всички ние трябва да искаме нашият приятел най-първо да люби Бога. Жена ти да люби Бога, този Бог, който е не само светлина отвънка, но и светлина отвътре – живата светлина, която трябва навсякъде. Тя него трябва да обича. Люби ли него, и тебе ще люби. Но поискаш ли ти да станеш обект на жена си, то знай, че си развалил своето щастие. Ами че за да бъдеш ти обект на жена си, трябва да обичаш, да разбираш нейната душа и да бъдеш толкова внимателен, че с нищо и никога да не накърниш нейните чувства.

 

Ще му покажа все, що има, да пострада за името ми

[Рассвет]

22.11.13

 

… болгары говорят: молодому либо жениться, либо в монаха подстричься! Это не так. Священные работы необходимо толковать особым образом: необходимо видеть каковы отношения, существующие между душами. Нет необходимости доходить до таких эротических понятий, что человек пришёл на землю наслаждаться, есть и пить. Если живёт разумно, он будет иметь в тысячу раз больше благ, чем те, которые ищет сам. Мы ищем те отношения, которые существовали между душами первоначально, а не такие отношения, которые существуют между теперешними людьми.

 

Скрытое богатство

 

 

...българите казват: или млад се жени, или млад се калугери! Не е така. Трябва да тълкуваме свещените работи по особен начин: трябва да видим какви са отношенията, които съществуват между душите. Не трябва да дойдем до онези еротически понятия, че човек е дошъл на Земята да се наслаждава, да живее, да яде и да пие. Ако живее разумно, той ще има хиляди пъти повече блага, отколкото тия, които търси сам. Ние търсим онези отношения, които са съществували първоначално между душите, а не такива отношения, каквито има между сегашните хора.

 

Скритото имане

[Рассвет]

23.11.13

 

Каждая птица имеет своё гнездо. Она построит гнездо заблаговременно и потом снесёт в него яйца. Тогда как люди предварительно «сносят яйца», ещё не имея дома. И если мы применим в своей в своей жизни закон птиц, то скажем: сначала построй дом, а потом женись. Сейчас люди женятся, не имея крыши над головой. Тебе негде голову преклонить, ходишь от дома к дому, но добра не дождешься. Вопрос не в том, чтобы плодились люди, но в том, чтобы рождались люди для [служения] миру. Вопрос не в том, чтобы рождать сыновей и дочерей, которые приходят для получения удовольствий [в жизни], но рождать сыновей и дочерей, исполняющих волю Божию, почитающих своих отца и мать, и работающих разумно.

 

И земля наполнится знанием

 

 

Всяка птица има свое гнездо. Тя предварително ще го направи и тогава ще снесе в него яйцата си. Докато хората, предварително снасят яйцата си, без да имат къща. И ако ние приложим в живота си закона на птиците, ще кажем: първо си направи къща, а после се жени. Сега хората се женят, без да имат къща. Ти нямаш никаква дупка и ще ходиш от къща в къща, та ще харосаш. Не е въпросът, да се плодят хората, но въпросът е - да се раждат хора в света. Не е въпросът да раждаме синове и дъщери, които да дойдат, да се удоволстват в света, но да се раждат синове и дъщери, които да изпълняват волята Божия, да почитат баща си и майка си и да работят разумно.

 

И земята ще се изпълни със знание

[Рассвет]

24.11.13

 

Если муж не любит свою жену, ей необходимо молиться о том, чтобы он полюбил Бога. Если он полюбит Бога – полюбит и её. Если жена не любит своего мужа, ему необходимо молиться, чтобы она полюбила Бога. Если она полюбит Бога – полюбит и его. Если ваши дочери, ваши сыновья или ваши друзья вас не любят – необходимо молиться о том, чтобы они полюбили Бога. Если они полюбят Бога, если полюбите Его и вы – уже будете иметь друзей в мире, с которыми сможете разделить всю свою жизнь.

 

В малом

 

 

Ако мъжът не обича жена си, тя трябва да се моли той да обикне Бога. Обикне ли Бога, ще обикне и нея. Ако жената не обича мъжа си, той трябва да се моли тя да обикне Бога. Обикне ли Бога, ще обикне и него. Ако дъщерите ви, синовете ви или приятелите ви не ви обичат, трябва да се молите да обикнат Бога. Обикнат ли те Бога, обикнете ли Го и вие, ще имате вече приятели в света, с които ще можете да споделяте всичко в живота си.

 

В малкото