"Мысли на каждый день" (14.10.13 - 20.10.13)

[Рассвет]

14.10.13

 

Пой, чтобы давать. Если ты не поёшь, говоришь: «Зачем я буду петь?» Пой дома, пой без публики. Ты имеешь публику – 300 миллиардов клеток, пой для них. Ты говоришь: «Нет публики чтобы петь». Стыдно. Публика – 300 миллиардов душ, они тебя слушают. Они никогда не слушали твоё пение. Попой для них! Когда им поёшь, становишься весел. Когда поёшь самому себе извне, тогда придёт другое пение. Когда запоёте внутренне и внешне – тогда в жизни проявляется бессмертие.

 

Основная идея

 

 

Пей, да дадеш. Ако ти не пееш, казваш: „Защо ще пея?“ Пей в къщи, без публика пей. Имаш публика 300 милиарда клетки, пей на тях. Казваш: „Няма публика да пея.“ Срамота е. 300 милиарда души има публика, те слушат. Никога не са те слушали да им пееш. Попей им. Като им пееш, станеш весел. Няма по-хубаво нещо от това човек да пее на себе си. Като пееш на себе си отвън, тогава ще дойде другото пеене. Външно като запеете и вътрешно като запеете, тогава се проявява безсмъртието в живота.

 

Основна идея

 

[Рассвет]

15.10.13

 

И те, кто занимается оккультной наукой, кто применяет её, имеют особый способ обновления. Они сейчас развивают своё духовное тело – в вечернее время оставляют своё физическое тело на Земле, а с духовным телом выходят за пределы земной зоны, на «прогулку в горах». Там они обновляются и после снова возвращаются в своё тело. Такое обновление происходит и с людьми, не имеющими ясновидения; для них этот процесс происходит несознательно. Такие люди встают утром довольными, чувствующими себя хорошо, и говорят: очень хорошо спал этим вечером. Это говорит о том, что этот человек произвёл такую прогулку за пределы [земной] зоны. Кто-то говорит: вчера вечером не спал, всю ночь меня преследовали. Это значит, что он не вышел из этой зоны. В этом состоит истинная гигиена.

 

И земля наполнится знанием

 

 

И онези, които се упражняват в окултната наука, които я прилагат, имат особен начин, по който могат да се обновяват. Те сега развиват духовното си тяло - вечерно време оставят физическото си тяло на Земята, а с духовното си тяло излизат извън земната зона, на планинска разходка. Там те се обновяват и после се връщат отново в тялото си. Това обновяване става и с хора, които нямат ясновидство; за тях този процес става несъзнателно. Такива хора стават сутрин доволни и разположени духом и казват: много добре спах тази вечер. Това показва, че този човек е направил тази разходка, извън зоната. Някой казва: снощи не спах добре, цяла нощ ме гониха. Значи, той е останал под тази зона. В това седи истинската хигиена.

 

И земята ще се изпълни със знание

[Рассвет]

16.10.13

 

У души много состояний. Иногда вы думаете, что находитесь в своей душе, но это не так. Человек одновременно живёт двумя жизнями. Днём он живёт одним способом, постоянно о чём-то тревожится, а в вечернее время он входит в другой мир, где отдыхает. Этот [другой мир] – реальный мир. В нём ничего ни пропадает, ни создаётся, а только видоизменятся.

 

Что животворит

 

 

Душата има много състояния. Някога вие мислите, че сте в душата си, но не сте. Човек едновременно живее два живота. Денем живее по един начин, постоянно се тревожи за разни взимания-давания, а вечерно време влиза в друг свят, където си почива. Той е реален свят. В него нещата нито се губят, нито се създават, а само се видоизменят.

 

Което дава живот

[Рассвет]

17.10.13

 

Вы скажете: «Видимый мир – это физический [мир]». Под «физическим миром» понимаем всю ту материю, которая контролируется нашими органами чувств. Можно произвести опыт. Видимое мы называем физическим миром. Или видимый мир – это твёрдый мир. Духовный мир – жидкий, духовный мир подвижен. Под словом «жидкий» не подразумеваем воду, а  [то,] что все в нем подвижное. В физическом мире вещи устойчивы, не колеблются. В духовном мире – подвижны. Как посмотришь прямо на них – они расплываются; как только переведёшь глаза – найти их не можешь. Духовный мир подвижен. Сейчас вы говорите: «Физические люди». Ты их найдёшь, где оставил, духовных – будешь искать и не сможешь найти.

 

Сильная вера, сильная надежда и всесильная Любовь

 

 

Ще кажете: „Видимият свят е физическият.“ Какво подразбирате под „физически свят“? Под „физически свят“ разбираме всичка оная материя, която (е) под контрола на нашите сетива. Може да опитаме. Видимото наричаме физически свят. Или видимият свят е твърдият свят. Духовният свят е жидък, подвижен е духовният свят. Под думата „жидък“ не разбираме вода, нещата са подвижни. Във физическия свят нещата са устойчиви, не се мърдат. В духовния свят са подвижни. Като го поставиш и като мръднеш очите си, не може да го намериш. Той се движи. Сега вие казвате: „Физически хора.“ Тях ще ги намериш, където си ги оставил, духовните ще ги търсиш и не може да ги намериш.

 

Силна вяра, силна надежда и всесилна любов

[Рассвет]

18.10.13

 

Физические тела, в которых мы существуем, представляют усилие природы, Духа. Все мысли, все чувства, все органы в них [физических телах] созданы Духом. Все искусства, такие как музыка и наука, внесены Духом, который ещё не проявился так, как необходимо. Всё это – импульс Духа. Желание Духа – внести истинную культуру между людьми, научить их великим божественным законам. Для этого он усильно работает и создаёт великий импульс в человеческой душе.

 

Что животворит

 

 

Физическите тела, които имаме представляват едно усилие на природата, на Духа. Всички мисли в тях, всички чувства, всички органи ги е поставил този Дух. Всички изкуства, както музиката и науката са внесени все от Духа, който още не се е проявил както трябва. Всичко това е импулс на Духа. Желанието на Духа е да внесе между хората истинска култура, да ги научи на великите божествени закони, за което той употребява големи усилия и създава велик импулс в човешката душа.

 

Което дава живот

[Рассвет]

19.10.13

 

Люди живут в темноте и в отсутствии чистоты и Бог посылает в мир светлые души, чтобы они были как светильник в темноте и подавали людям руку помощи. Мир поставлен в большие испытания и большие страдания также ждут его. Необходимо работать между всеми людьми.

 

На границе двух культур

 

 

Хората живеят в тъмнина и нечистота и Бог праща в света светли души, за да бъдат като кандило в тъмнината и да подадат ръка. Светът е поставен на големи изпитания и го чакат също големи страдания. Трябва да се работи между всички души.

 

На границата между две култури

[Рассвет]

20.10.13

 

Когда читаете Старый Завет, встречаете там, что Господь говорит Моисею: «Поставь Скинию по образцу, который показан тебе на горе». Но Моисей не мог поставить Скинию такой, как её видел. Под словом «скиния» мы понимаем нечто другое. Мы понимаем под созданием скинии создание дома, жилища для человеческой души. Под жилищем понимаем живое тело, в котором существует место для всех, существует место и для Бога. Сейчас имеется ли в вашем теле место для Бога?

 

[Слово] стало плотью

 

 

Когато четете Стария завет, срещате там, Господ да казва на Мойсея: «Гледай да направиш Скинията тъй, както си я видял горе.» Но Мойсей не можа да направи Скинията тъй, както я видя. Под думата скиния ние разбираме друго нещо. Това подразбира да се създаде един дом, едно жилище за човешката душа. Под жилище разбирам живо тяло, в което да има място за всички, да има място и за Бога. Сега има ли място във вашето тяло за Бога?

 

Стана плът