"Мысли на каждый день" (16.09.13 - 22.09.13)

[Рассвет]

16.09.13

 

Как уголь может превратиться в драгоценный камень, так и прегрешения могут превратиться в драгоценные камни. Нет необходимости сожалеть, что мы грешили, но будем сожалеть, что не приложили любовь, которая в состоянии избавить нас от всех противоречий. Не в будущем, но в этом мире, сейчас, Любовь изменит наши чувства, изменит наши мысли и наши поступки, при тех плохих условиях, в которых живём. ...Знайте, когда любовь посетит сердце, человек становится богат, улучшается его кровообращение, светятся глаза, уши, лицо, всё тело – начинают царить радость и веселье.

 

Любовь и безлюбие

 

 

Както въгленът може да се превърне в скъпоценен камък, така и прегрешенията може да се превърнат в скъпоценни камъни. Не трябва да съжаляваме, че сме грешили, но да съжаляваме, че не сме приложили любовта, която е в състояние да ни избави от всичките противоречия. Не за бъдеще, но в този свят, сега, Любовта да измени нашите чувства, да измени нашите мисли и нашите постъпки, при тия лошите условия, при които живеем..... Знаете, когато любовта посети сърцето, човек става богат, подобрява се неговото кръвообращение, очите светят, ушите, лицето, цялото тяло – започва да царува радост и веселие.

 

Любов и безлюбие

 

[Рассвет]

17.09.13

 

Люди дышат, а в воздухе присутствует элемент бессмертия. Об этом говорили старые алхимики. Они говорили, что существует жидкость, от которой человек помолодеет, если возьмёт от неё одну каплю. Этот эликсир идёт от солнца. Люди дышат и не могут принять эликсир, он проходит сквозь них и в них не остаётся. Индусы имеют различные системы дыхания, но ещё ни одна [из них] не добилась проникновения в эту тайну природы. Почему? Тому, кто хочет обрести этот этот эликсир, необходимо держать экзамен надежды, он будет держать экзамен веры и будет держать экзамен любви. Если выдержит – ему уже позволят иметь этот эликсир.

 

Большая радость

 

 

Когато хората дишат, във въздуха има един елемент на безсмъртие. За това са говорили старите алхимици. Те са казвали, че има една течност, от която човек ако вземе една капка, се подмладява. Този елексир иде от слънцето. Хората дишат и не могат да вземат елексира, той минава през тях и не остава в тях. Индусите имат разни системи за дишане, но още нито една не се е домогнала до онази тайна на природата. Защо? Онзи, който иска да се домогне до този елексир, той трябва да държи изпит върху надеждата, ще държи изпит върху вярата и ще държи изпит върху любовта. Щом издържи, вече му позволяват да има този елексир.

 

Голямата радост

[Рассвет]

18.09.13

 

...когда посмотрите на какого-то человека со стиснутыми губами, он похож на скрягу, держащего свой банк закрытым. Я вас не обижаю, но сожалею, что некоторые ваши деды и прадеды вам передали эти губы по наследству и сегодня вы по привычке держите губы такими стиснутыми. Чтобы быть здоровым, никогда не стискивай свои губы – так так можешь разрушить свою волю. Если хочешь прожить долгую жизнь, всегда держи своё сознание пробуждённым, пусть твои губы прикасаются еле-еле. Если стискиваешь свои губы – создаешь обратную реакцию, в тебе соберётся больше электричества, больше энергии, которая причинит большие неприятности. Держите всегда губы спокойными, слегка прикасающимися, потому что губы – это врата Любви.

 

Не заботьтесь о своей жизни

 

 

...като погледнете някой човек със стиснати устни, той мяза на някой скъперник, който държи банката си затворена. Аз не ви обиждам, но съжалявам, че някои ваши деди и прадеди са ви предали тези устни и днес вие по навик държите устните си така притиснати. За да бъдеш здрав, никога не притискай устните си – така можеш да разрушиш волята си. Ако искаш да живееш дълъг живот, дръж винаги съзнанието си будно, едва да се долепват устните ти. Ако притискаш устните си, ще си създадете обратна реакция, ще се събере в тебе повече електричество, повече енергия, която ще създаде големи неприятности. Дръжте винаги устата си спокойна, леко допрени устни, защото устата е врата на Любовта.

 

Недейте се грижи за живота си

[Рассвет]

19.09.13

 

Существует одно отношение, которое всегда необходимо соблюдать между людьми. Я вам дам один совет, который необходимо иметь в виду, без того, чтобы вас учить. Не хочу вас учить, но дам вам один совет. Когда дружите с каким-то человеком, никогда его не прерывайте, оставьте его высказаться свободно. Человек – как цветок, оставьте его пахнуть, показать каков его запах. – Но он не думает правильно. – Правильно думает. Он как роза или гвоздика, оставьте его свободно проявляться. Каждому человеку необходимо проявляться таким, какой он существует, а не таким, какой он не существует. Никого не прерывайте.

 

Добрые вести

 

 

Има едно отношение, което всякога трябва да се спазва между хората. Ще ви дам един съвет, който трябва да имате предвид, без да ви уча. Не искам да ви уча, но ще ви дам един съвет. Когато дружите с някой човек, никога не го подпушвайте, оставете го свободно да се изкаже. Човек е като цвете, оставете го да се измирише, да покаже каква му е миризмата. – Ама той не мисли право. – Право мисли. Той е като роза или карамфил, оставете го свободно да се прояви. Всеки човек трябва да се прояви такъв какъвто си е, а не какъвто не е. Никого не подпушвайте.

 

Добри вести

[Рассвет]

20.09.13

 

Со старых времён люди занимались звёздами. Если любишь Венеру – облагородишь сердце. Если любишь этот красный Марс – станешь сильным, не будешь пугаться. ...Если любишь Сатурн – он тебя научит правильно рассуждать. Если любишь Луну – она тебя научит любить красивое в мире, рассуждать.

 

Большая радость

 

 

От старо време хората са се занимавали със звездите. Ако обичаш Венера, ще си облагородиш сърцето. Ако обичаш този червения Марс, ще станеш силен, няма да бъдеш страхлив. ...Ако обичаш Сатурн, ще те научи да разсъждаваш правилно. Ако обичаш месечината, тя ще те научи да обичаш красивото в света, да разсъждаваш.

 

Голямата радост

[Рассвет]

21.09.13

 

О чём нам говорят звёзды? Звёзды нам говорят о той великой закономерности, о том великом Промысле, Который существует в природе и согласно которому всякая вещь поставлена точно на своё место. Вследствие этого ничто не теряется, ничто не исчезает, ни создаётся.

 

Согбенная женщина

 

 

За какво ни говорят звездите? Звездите ни говорят за онази велика закономерност, за онзи велик Промисъл, Който съществува в природата и според който всяко нещо е поставено точно на своето место. Вследствие на това нищо не се губи, нищо не изчезва, нито се създава.

 

Сгърбената жена

[Рассвет]

22.09.13

 

В новом Учении человеку необходимо быть весёлым. Веселье – это качество Бога. «Да веселится Господь о делах Своих!» Мы радуемся Божиему веселью. Радость – это всегда эмблема света. Там, где свет, там радость. Там, где нет света, там печаль и скорбь. Там, где веселье, царит любовь. Поскольку Бог всё создал совершенным, он веселится, когда смотрит какое благо принесёт вся вселенная, как все люди научатся быть добрыми и служить. Он веселится тому, что они приобретают.

 

Три важных вещи

 

 

В новото учение човек трябва да бъде весел. Веселието е качество на Бога. „Да се весели Господ с делата си.“ Ние да се радваме на Божието веселие. Радостта е винаги емблема на светлината. Там, дето има светлина, има радост. Там, дето няма светлина, има тъга и скръб. Там, дето има веселие, то е царуването на любовта в света. Понеже Бог е направил всичко съвършено, той се весели, като гледа цялата вселена какво благо ще донесе, как всички хора ще се научат да бъдат добри и да слугуват. Той се весели в онова, което те придобиват.

 

Трите важни неща