от ПорталУики
Направо към: навигация, търсене
Ред 3: Ред 3:
 
25.10.1944 година — Изгрева — София
 
25.10.1944 година — Изгрева — София
  
Учителят се беше върнал на Изгрева. Днес е мрачен, дъждовен ден. С брат Христо отидохме при Учителя обяд. Бях много разтревожена и дори разплакана. Бяха ми дали неприят-ната роля. Сыция ден имах неприятност и с управата на опера¬та. Учителят веднага ни прие. Разказах му всичко. Той затвори очи и мълчахме дълго време. Учителят каза:
+
Учителят се беше върнал на Изгрева. Днес е мрачен, дъждовен ден. С брат Христо отидохме при Учителя обяд. Бях много разтревожена и дори разплакана. Бяха ми дали неприятната роля. Същия ден имах неприятност и с управата на операта. Учителят веднага ни прие. Разказах му всичко. Той затвори очи и мълчахме дълго време. Учителят каза:
. — Човешката слава е преходна, временна! Това е живо¬та на сенките. Ти преживяваш сега тяхното състояние, за това на тях им е леко, върви им, а на тебе ти е тежко, подтисната си!
+
 
— Учителю, какво да правя, за да избегна това?
+
— Човешката слава е преходна, временна! Това е живота на сенките. Ти преживяваш сега тяхното състояние, за това на тях им е леко, върви им, а на тебе ти е тежко, подтисната си!
— Като стъпиш в средата на нечистотия, нали се изцап-
+
 
ваш? Та ти стой далеч, не стъпвай в тяхното „лайно". Ти да им
+
— Учителю, какво да правя, за да избегна това?
кажеш: „Като пея тази роля, аз се простудявам, а гласът ми е
+
 
нужен за no-важна работа. Иначе и вне ще се изложите. Кажи
+
— Като стъпиш в средата на нечистотия, нали се изцапваш? Та ти стой далеч, не стъпвай в тяхното „лайно". Ти да им кажеш: „Като пея тази роля, аз се простудявам, а гласът ми е нужен за no-важна работа. Иначе и вие ще се изложите. Кажи им още, че фашизма е една боя, дошла от Италия. Аз съм се родила артистка, такава съм и сега. Другите сега се учат на това
им още, че фашизма е една боя, дошла от Италия. Аз съм се ро¬
+
дила артистка, такава съм и сега. Другите сега се учат на това
+
 
изкуство, а аз идвам готова от миналото си!"
 
изкуство, а аз идвам готова от миналото си!"
Учителят се :обърна към брат Христо и му каза да про¬учи цялата работа около причината, поради която ми дават та¬зи роля. Аз казах, като избърсах сълзите си:
 
— Учителю, като бяхме във Вършец пристигна от Бер¬
 
лин артистката Нели Карова, която пееше там по времето на
 
Хитлер. При една среща в коридора ми каза: „И ние сме артис-
 
ти, но за нас не са писали толкова много по вестниците. Сега
 
ще видим как ще слезете от категорията на която сте се качи-
 
ли". Аз отговорих: „Изкачила съм се благодарение на гласът си
 
и таланта си!" Сега тя ми пречи, Учителю!
 
— Ти се успокой! Имай търпение. Всички ония, конто не
 
вървят по волята Божия, ще изчезнат! Ако те не приемат учени-
 
ето, ще изчезнат! Ако те пречат на божественото, ще изчезнат!
 
Пияниците не могат да управляват.
 
Днес, утре, новото ще иска трезви, разумни хора, въз-държани хора! сега те ще уволнят „лисиците", „вълците" и „зми-ите", но от „воловете" те имат нужда. Те като „вол" те прето-
 
  
176
+
Учителят се обърна към брат Христо и му каза да проучи цялата работа около причината, поради която ми дават тази роля. Аз казах, като избърсах сълзите си:
+
  
+
— Учителю, като бяхме във Вършец пристигна от Берлин артистката Нели Карова, която пееше там по времето на Хитлер. При една среща в коридора ми каза: „И ние сме артисти, но за нас не са писали толкова много по вестниците. Сега
варяха!*
+
ще видим как ще слезете от категорията на която сте се качили". Аз отговорих: „Изкачила съм се благодарение на гласът си и таланта си!" Сега тя ми пречи, Учителю!
— Ако ти направят забележка за някой тон, че не е чист,
+
 
ти им кажи: „Камертоните ви не са точни!" Камертона в При-
+
— Ти се успокой! Имай търпение. Всички ония, конто не вървят по волята Божия, ще изчезнат! Ако те не приемат учението, ще изчезнат! Ако те пречат на божественото, ще изчезнат! Пияниците не могат да управляват.
родата е точния. За да се изпее точно и чисто един тон, той тряб-
+
 
ва да съвпадне с вътрешните и външните вълни, в точката на
+
Днес, утре, новото ще иска трезви, разумни хора, въздържани хора! сега те ще уволнят „лисиците", „вълците" и „змиите", но от „воловете" те имат нужда. Те като „вол" те претоваряха! [Три дни след този разговор с Учителя, уволниха няколко артистки. (бел.авт.)]
своя фокус. Ти вземаш тоновете чисто и точно!
+
 
— Когато репетирах по два пъти на ден с маестро де Ве¬
+
— Ако ти направят забележка за някой тон, че не е чист, ти им кажи: „Камертоните ви не са точни!" Камертона в Природата е точния. За да се изпее точно и чисто един тон, той трябва да съвпадне с вътрешните и външните вълни, в точката на своя фокус. Ти вземаш тоновете чисто и точно!
ки, от Скала ди Милано, той ми казваше: „Аз ще Ви подготвя
+
 
така в тази роля, че спокойно ще можете да я пеете по всички
+
— Когато репетирах по два пъти на ден с маестро де Веки, от Скала ди Милано, той ми казваше: „Аз ще Ви подготвя така в тази роля, че спокойно ще можете да я пеете по всички големи опери в чужбина! Почти всички колоратурки, най-прочути певици пеят фалшиво" — ми казваше той. „Аз не мога да
големи опери в чужбина! Почти всички колоратурки, най-про-
+
чути певици пеят фалшиво" — ми казваше той. „Аз не мога да
+
 
търпя фалшиви колоратури!"
 
търпя фалшиви колоратури!"
— Когато се задмине или не достигне точката на фоку¬
+
 
са, се получава неточен, нечист тон! Тогава липсва нещо и в тем-
+
— Когато се задмине или не достигне точката на фокуса, се получава неточен, нечист тон! Тогава липсва нещо и в тембъра на такъв тон. В най-високите тонове на колоритното сопрано не се образуват всичките обертонове на физическия свят. Тези високи тонове нямат много обертонове. Но останалите
бъра на такъв тон. В най-високите тонове на колоритното соп¬
+
обертонове се чуват в духовния и божествения свят. Гласовия орган вибрира интензивно при пеене и тези вибрации се изкачват при по-високите тонове постепенно от гърдите към главата. Певецът може да пее в ниския регистър на едно вдишване до 30 секунди, а във високия регистър, на едно вдишване той издържа до 15 секунди. У някой певци гласните струни вибрират неравномерно, тогава вибрациите се самоунищожават и такъв глас не лети на далече. Летящият глас има равномерни вибрации. В бъдеще окултните певци ще овладеят до съвършенство съотношението между регистрите. Те ще могат да пеят по 6-7 октави. При колоритния глас украшенията трябва да се пеят с лекота. Гласът да резонира повече в главата, а тоновете, които съставят мелодията трябва да се пеят наситено, в гърдите. Ако украшенията се пеят тежко, наситено, те остават нечетливи и бавни и мелодията ще се наруши. Окултния певец трябва да развие до виртуозност различните оцветявания на тоновете си.
рано не се образуват всичките обертонове на физическия свят.
+
 
Тези високи тонове нямат много обертонове. Но останалите
+
— Учителю — казах аз, — в края на песнопойката има едно упражнение на  гласните букви. Ние с брата направихме няколко вариации върху това упражнение. Аз изпях почти всички вариации на гласните букви.
обертонове се чуват в духовния и божествения свят. Гласовия
+
 
орган вибрира интензивно при пеене и тези вибрации се изкач-
+
ват при по-високите тонове постепенно от гърдите към главата.
+
Певецът може да пее в ниския регистър на едно вдишване до 30
+
секунди, а във високия регистър, на едно вдишване той издър-
+
жа до 15 секунди. У някой певци гласните струни вибрират не¬
+
равномерно, тогава вибрациите се самоунищожават и такъв глас
+
не лети на далече. Летящият глас има равномерни вибрации. В
+
бъдеще окултните певци ще овладеят до съвършенство съотно-
+
шението между регистрите. Те ще могат да пеят по 6-7 октави.
+
При колоритния глас украшенията трябва да се пеят с лекота.
+
Гласът да резонира повече в главата, а тоновете, конто съста-
+
вят мелодията трябва да се пеят наситено, в гърдите. Ако укра¬
+
шенията се пеят тежко, наситено, те остават нечетливи и бавни
+
и мелодията ще се наруши. Окултния певец трябва да развив до
+
виртуозност различните оцветявания на тоновете си.
+
— Учителю — казах аз, — в края на песнопойката има
+
едно упражнение на  гласните букви . Ние с брата направихме
+
няколко вариации върху това упражнение. Аз изпях почти всич¬
+
ки вариации на   гласните букви .
+
 
Учителят просия от радост и каза:
 
Учителят просия от радост и каза:
— Тези упражнения ще се пеят от учениците за развива-
 
нето на техниката на гласовете им.
 
Учителят ни посочи още няколко варианта на това уп¬ражнение. Брат Христо каза:
 
— Учителю, тя все иска да напусне операта.
 
* Три дни след този разговор с Учителя, уволниха няколко артистки, (бел. авт.)
 
  
— Да, Учителю, да отида някъде, писарка да стана, но
+
— Тези упражнения ще се пеят от учениците за развиването на техниката на гласовете им.
не ми се работи вече в тази опера.
+
 
4 Той си затвори очите и след като дълго време мълча, отговори:
+
Учителят ни посочи още няколко варианта на това упражнение. Брат Христо каза:
— Ученикът не се връща назад, но върви само напред!
+
 
Ти ще търпиш още малко време! ще дойде ден, че те сами ще те
+
— Учителю, тя все иска да напусне операта.
освободят! Ако те не те приемат добре с любое, няма да им вър¬
+
 
ви. Тебе, небето те праща там при тях. Ако те не приемат   Но^
+
— Да, Учителю, да отида някъде, писарка да стана, но не ми се работи вече в тази опера.
вото Учение   и не приемат божествените принципи, те ще из-
+
 
чезнат!
+
Той си затвори очите и след като дълго време мълча, отговори:
 +
 
 +
Ученикът не се връща назад, но върви само напред! Ти ще търпиш още малко време! Ще дойде ден, че те сами ще те освободят! Ако те не те приемат добре с любов, няма да им върви. Тебе, небето те праща там при тях. Ако те не приемат Новото Учение и не приемат божествените принципи, те ще изчезнат!
 +
 
 
Настъпи дълго мълчание, нарушено само от стъпките на Учителя, който се движеше из стаята си. Аз бях изтръпнала. Сърцето ми силно биеше. Учителят се спря и каза:
 
Настъпи дълго мълчание, нарушено само от стъпките на Учителя, който се движеше из стаята си. Аз бях изтръпнала. Сърцето ми силно биеше. Учителят се спря и каза:
i   Бъл-
+
 
+
Българския народ за мене е еврейски народ! През големи страдания ще минат българите, защото не чуха гласа на Господа!  
гарския народ за мене е еврейски народ! През голе-ми страдания ще минат българите, защото не чуха гласа на Господа! Обърна се към брат Христе и каза, като ме посочи:
+
 
— Ако тя пее на тях, те ще и дадат пари и титли, и слава, но като я изстискат като лимон, ще я забравят. Ако пее за Господа, тя ще има слава през вековете! Ти ще и помагаш!
+
Обърна се към брат Христо и каза, като ме посочи:
Той още дълго време го¬вори за България и за българския народ.
+
 
 +
— Ако тя пее на тях, те ще й дадат пари и титли, и слава, но като я изстискат като лимон, ще я забравят. Ако пее за Господа, тя ще има слава през вековете! Ти ще й помагаш!
 +
 
 +
Той още дълго време говори за България и за българския народ.
 +
 
 
[[Файл:Рисунка 71.png]]
 
[[Файл:Рисунка 71.png]]

Версия от 22:48, 7 юни 2010

УПРАЖНЕНИЕ НА ГЛАСНИТЕ БУКВИ

25.10.1944 година — Изгрева — София

Учителят се беше върнал на Изгрева. Днес е мрачен, дъждовен ден. С брат Христо отидохме при Учителя обяд. Бях много разтревожена и дори разплакана. Бяха ми дали неприятната роля. Същия ден имах неприятност и с управата на операта. Учителят веднага ни прие. Разказах му всичко. Той затвори очи и мълчахме дълго време. Учителят каза:

— Човешката слава е преходна, временна! Това е живота на сенките. Ти преживяваш сега тяхното състояние, за това на тях им е леко, върви им, а на тебе ти е тежко, подтисната си!

— Учителю, какво да правя, за да избегна това?

— Като стъпиш в средата на нечистотия, нали се изцапваш? Та ти стой далеч, не стъпвай в тяхното „лайно". Ти да им кажеш: „Като пея тази роля, аз се простудявам, а гласът ми е нужен за no-важна работа. Иначе и вие ще се изложите. Кажи им още, че фашизма е една боя, дошла от Италия. Аз съм се родила артистка, такава съм и сега. Другите сега се учат на това изкуство, а аз идвам готова от миналото си!"

Учителят се обърна към брат Христо и му каза да проучи цялата работа около причината, поради която ми дават тази роля. Аз казах, като избърсах сълзите си:

— Учителю, като бяхме във Вършец пристигна от Берлин артистката Нели Карова, която пееше там по времето на Хитлер. При една среща в коридора ми каза: „И ние сме артисти, но за нас не са писали толкова много по вестниците. Сега ще видим как ще слезете от категорията на която сте се качили". Аз отговорих: „Изкачила съм се благодарение на гласът си и таланта си!" Сега тя ми пречи, Учителю!

— Ти се успокой! Имай търпение. Всички ония, конто не вървят по волята Божия, ще изчезнат! Ако те не приемат учението, ще изчезнат! Ако те пречат на божественото, ще изчезнат! Пияниците не могат да управляват.

Днес, утре, новото ще иска трезви, разумни хора, въздържани хора! сега те ще уволнят „лисиците", „вълците" и „змиите", но от „воловете" те имат нужда. Те като „вол" те претоваряха! [Три дни след този разговор с Учителя, уволниха няколко артистки. (бел.авт.)]

— Ако ти направят забележка за някой тон, че не е чист, ти им кажи: „Камертоните ви не са точни!" Камертона в Природата е точния. За да се изпее точно и чисто един тон, той трябва да съвпадне с вътрешните и външните вълни, в точката на своя фокус. Ти вземаш тоновете чисто и точно!

— Когато репетирах по два пъти на ден с маестро де Веки, от Скала ди Милано, той ми казваше: „Аз ще Ви подготвя така в тази роля, че спокойно ще можете да я пеете по всички големи опери в чужбина! Почти всички колоратурки, най-прочути певици пеят фалшиво" — ми казваше той. „Аз не мога да търпя фалшиви колоратури!"

— Когато се задмине или не достигне точката на фокуса, се получава неточен, нечист тон! Тогава липсва нещо и в тембъра на такъв тон. В най-високите тонове на колоритното сопрано не се образуват всичките обертонове на физическия свят. Тези високи тонове нямат много обертонове. Но останалите обертонове се чуват в духовния и божествения свят. Гласовия орган вибрира интензивно при пеене и тези вибрации се изкачват при по-високите тонове постепенно от гърдите към главата. Певецът може да пее в ниския регистър на едно вдишване до 30 секунди, а във високия регистър, на едно вдишване той издържа до 15 секунди. У някой певци гласните струни вибрират неравномерно, тогава вибрациите се самоунищожават и такъв глас не лети на далече. Летящият глас има равномерни вибрации. В бъдеще окултните певци ще овладеят до съвършенство съотношението между регистрите. Те ще могат да пеят по 6-7 октави. При колоритния глас украшенията трябва да се пеят с лекота. Гласът да резонира повече в главата, а тоновете, които съставят мелодията трябва да се пеят наситено, в гърдите. Ако украшенията се пеят тежко, наситено, те остават нечетливи и бавни и мелодията ще се наруши. Окултния певец трябва да развие до виртуозност различните оцветявания на тоновете си.

— Учителю — казах аз, — в края на песнопойката има едно упражнение на гласните букви. Ние с брата направихме няколко вариации върху това упражнение. Аз изпях почти всички вариации на гласните букви.

Учителят просия от радост и каза:

— Тези упражнения ще се пеят от учениците за развиването на техниката на гласовете им.

Учителят ни посочи още няколко варианта на това упражнение. Брат Христо каза:

— Учителю, тя все иска да напусне операта.

— Да, Учителю, да отида някъде, писарка да стана, но не ми се работи вече в тази опера.

Той си затвори очите и след като дълго време мълча, отговори:

— Ученикът не се връща назад, но върви само напред! Ти ще търпиш още малко време! Ще дойде ден, че те сами ще те освободят! Ако те не те приемат добре с любов, няма да им върви. Тебе, небето те праща там при тях. Ако те не приемат Новото Учение и не приемат божествените принципи, те ще изчезнат!

Настъпи дълго мълчание, нарушено само от стъпките на Учителя, който се движеше из стаята си. Аз бях изтръпнала. Сърцето ми силно биеше. Учителят се спря и каза:

— Българския народ за мене е еврейски народ! През големи страдания ще минат българите, защото не чуха гласа на Господа!

Обърна се към брат Христо и каза, като ме посочи:

— Ако тя пее на тях, те ще й дадат пари и титли, и слава, но като я изстискат като лимон, ще я забравят. Ако пее за Господа, тя ще има слава през вековете! Ти ще й помагаш!

Той още дълго време говори за България и за българския народ.

Рисунка 71.png