от ПорталУики
Тази страница съдържа списък на системните съобщения от именното пространство „МедияУики“. Посетете MediaWiki Localisation и translatewiki.net, ако желаете да допринесете за общата локализация на софтуера МедияУики.
Първа страница |
Предишна страница |
Следваща страница |
Последна страница |
| Име | Текст по подразбиране |
|---|---|
| Текущ текст | |
| uploadwarning-text (Беседа) (Превеждане) | Необходимо е да промените описанието на файла по-долу и да опитате отново. |
| user-mail-no-addy (Беседа) (Превеждане) | Опитвате се да изпратите е-писмо без да е посочен адрес за електронна поща. |
| user-mail-no-body (Беседа) (Превеждане) | Опитвате се да изпратите е-писмо с празно или изключително кратко съдържание. |
| usercreated (Беседа) (Превеждане) | {{GENDER:$3|Създаден}} на $1 в $2 |
| usercsspreview (Беседа) (Превеждане) | '''Не забравяйте, че това е само предварителен преглед на кода на CSS. Страницата все още не е съхранена!''' |
| usercssyoucanpreview (Беседа) (Превеждане) | '''Съвет:''' Използвайте бутона „{{int:showpreview}}“, за да изпробвате новия код на CSS преди съхранението. |
| usereditcount (Беседа) (Превеждане) | $1 {{PLURAL:$1|редакция|редакции}} |
| userexists (Беседа) (Превеждане) | Въведеното потребителско име вече се използва. Изберете друго име. |
| userinvalidcssjstitle (Беседа) (Превеждане) | '''Внимание:''' Не съществува облик „$1“. Необходимо е да се знае, че имената на потребителските ви страници за CSS и Джаваскрипт трябва да се състоят от малки букви, например: „{{ns:user}}:Иван/vector.css“ (а не „{{ns:user}}:Иван/Vector.css“). |
| userjspreview (Беседа) (Превеждане) | '''Не забравяйте, че това е само изпробване/предварителен преглед на кода на Джаваскрипт. Страницата все още не е съхранена!''' |
| userjsyoucanpreview (Беседа) (Превеждане) | '''Съвет:''' Използвайте бутона „{{int:showpreview}}“, за да изпробвате новия код на Джаваскрипт преди съхранението. |
| userlogin (Беседа) (Превеждане) | Влизане / създаване на сметка |
| userlogin-createanother (Беседа) (Превеждане) | Създаване на друга сметка |
| userlogin-helplink2 (Беседа) (Превеждане) | Помощ за влизане |
| userlogin-joinproject (Беседа) (Превеждане) | Присъединяване към {{SITENAME}} |
| userlogin-loggedin (Беседа) (Превеждане) | Вече сте влезли в системата като {{GENDER:$1|$1}}. Чрез формуляра по-долу можете да влезете като друг потребител. |
| userlogin-noaccount (Беседа) (Превеждане) | Нямате сметка? |
| userlogin-remembermypassword (Беседа) (Превеждане) | Запомняне |
| userlogin-resetlink (Беседа) (Превеждане) | Забравени данни за влизане в системата? |
| userlogin-resetpassword-link (Беседа) (Превеждане) | Забравена парола? |
| userlogin-signwithsecure (Беседа) (Превеждане) | Използване на защитена връзка |
| userlogin-yourname (Беседа) (Превеждане) | Потребителско име |
| userlogin-yourname-ph (Беседа) (Превеждане) | Въведете вашето потребителско име |
| userlogin-yourpassword (Беседа) (Превеждане) | Парола |
| userlogin-yourpassword-ph (Беседа) (Превеждане) | Въведете вашата парола |
| userloginnocreate (Беседа) (Превеждане) | Влизане |
| userlogout (Беседа) (Превеждане) | Излизане |
| userlogout-summary (Беседа) (Превеждане) | |
| usermaildisabled (Беседа) (Превеждане) | Потребителят не е разрешил да получава електронна поща |
| usermaildisabledtext (Беседа) (Превеждане) | Не можете да изпращате електронна поща на други потребители от това уики |
| usermessage-editor (Беседа) (Превеждане) | Системни съобщения |
| usermessage-summary (Беседа) (Превеждане) | Оставяне на системно съобщение. |
| usermessage-template (Беседа) (Превеждане) | MediaWiki:UserMessage |
| username (Беседа) (Превеждане) | {{GENDER:$1|Потребителско име}}: |
| userpage (Беседа) (Превеждане) | Потребителска страница |
| userpage-userdoesnotexist (Беседа) (Превеждане) | Няма регистрирана потребителска сметка за „<nowiki>$1</nowiki>“. Изисква се потвърждение, че желаете да създадете/редактирате тази страница? |
| userpage-userdoesnotexist-view (Беседа) (Превеждане) | Не е регистрирана потребителска сметка на име „$1“. |
| userrights (Беседа) (Превеждане) | Управление на потребителските права |
| userrights-changeable-col (Беседа) (Превеждане) | Групи, които можете да променяте |
| userrights-conflict (Беседа) (Превеждане) | Conflict of user rights changes! Please review and confirm your changes. |
| userrights-editusergroup (Беседа) (Превеждане) | Редактиране на потребителските групи |
| userrights-groups-help (Беседа) (Превеждане) | Може да променяте групите, в които е потребителят: * Поставена отметка означава, че потребителят е член на групата. * Поле без отметка означава, че потребителят не е член на групата. * Знакът * показва, че не можете да премахнете групата, след като е вече добавена (или обратно). |
| userrights-groupsmember (Беседа) (Превеждане) | Член на: |
| userrights-groupsmember-auto (Беседа) (Превеждане) | Подразбиращ се член на: |
| userrights-groupsmember-type (Беседа) (Превеждане) | $1 |
| userrights-irreversible-marker (Беседа) (Превеждане) | $1* |
| userrights-lookup-user (Беседа) (Превеждане) | Управляване на потребителските групи |
| userrights-no-interwiki (Беседа) (Превеждане) | Нямате права да редактирате потребителските групи на други уикита. |
| userrights-nodatabase (Беседа) (Превеждане) | Базата данни $1 не съществува или не е на локалния сървър. |
| userrights-nologin (Беседа) (Превеждане) | За управление на потребителските права е необходимо [[Special:UserLogin|влизане]] с администраторска сметка. |
Първа страница |
Предишна страница |
Следваща страница |
Последна страница |