от ПорталУики
| Ред 3: | Ред 3: | ||
*[[3. Die Herrlichkeit des Lebens, 1942]] | *[[3. Die Herrlichkeit des Lebens, 1942]] | ||
*[[4. Im Anfang War, 1914]] | *[[4. Im Anfang War, 1914]] | ||
| − | *[[5. Das Erwachen des | + | *[[5. Das Erwachen des kollektiven Bewusstseins, 1921]] |
*[[6. Das Erwachen der Menschenseele, 1923]] | *[[6. Das Erwachen der Menschenseele, 1923]] | ||
*[[7. Das bewusste Leben als Vergnügen, 1924]] | *[[7. Das bewusste Leben als Vergnügen, 1924]] | ||
*[[8. Zur Verherrlichung Gottes, 1926]] | *[[8. Zur Verherrlichung Gottes, 1926]] | ||
*[[9. Die absolute Reinheit, 1929]] | *[[9. Die absolute Reinheit, 1929]] | ||
| − | *[[10. Die | + | *[[10. Die zwei Wege, 1932]] |
*[[11. Lasset die Kinder kommen, 1932]] | *[[11. Lasset die Kinder kommen, 1932]] | ||
*[[12. Vier Regeln, 1937]] | *[[12. Vier Regeln, 1937]] | ||
*[[13. Leuchter an Händen und Füßen, 1937]] | *[[13. Leuchter an Händen und Füßen, 1937]] | ||
| − | *[[14. Der | + | *[[14. Der aufsteigende Weg, 1942]] |
*[[15. Biographische Angaben]] | *[[15. Biographische Angaben]] | ||
Версия от 23:04, 14 април 2011
- 1. Vorwort
- 2. Das Wort
- 3. Die Herrlichkeit des Lebens, 1942
- 4. Im Anfang War, 1914
- 5. Das Erwachen des kollektiven Bewusstseins, 1921
- 6. Das Erwachen der Menschenseele, 1923
- 7. Das bewusste Leben als Vergnügen, 1924
- 8. Zur Verherrlichung Gottes, 1926
- 9. Die absolute Reinheit, 1929
- 10. Die zwei Wege, 1932
- 11. Lasset die Kinder kommen, 1932
- 12. Vier Regeln, 1937
- 13. Leuchter an Händen und Füßen, 1937
- 14. Der aufsteigende Weg, 1942
- 15. Biographische Angaben
Eine Sammlung von Vorträgen
Verlag „Bjalo Bratstvo“
Sofia 2007
Redaktionsentwurf: Anelia Kusmanova
Übersetzerteam: wb_translation_team@mail.bg
Übersetzer: Adrian Vogel, Maria Petkova, Nonna Petrova, Rumjana Mileva, Sabina Zafirova, Stanislava Stefanova, Stefanka Atanassova, Tonka Petrova
Redaktion: Angelika Beate Todorov, Margot Minkova
Umschlaggestaltung: Gabriela Dimitrova
Umschlagsfoto: Anelia Kusmanova
Gebiet der Sieben Rila-Seen, Bulgarien
Textgestaltung: Ivan Dshedshev