Разлика между версии на „Работна среда на електронния архив“

Версия от 14:44, 14 февруари 2012

Работна Виртуална Среда за Проекта

Разгледайте ръководството на български (макар и за друг проект) за подробна информация относно използването на уики софтуера.

Ако искате да тествате функциите на Уики, влезте в специално направената за целта Тестова страница.

Описание на параметрите на каталога тук: Каталог - спецификация
Обсъждането във форума беше започнато тук

Основи на Проекта

• Цели и задачи
• Отговорници
• Условия за участие

Как да се включите

Ако вече сте се запознали с начина на работа с тази виртуална среда и сте приели основите на проекта, можете лесно да се включите с помощ. За целта щракнете върху линка на текста, по който искате да работите в секцията "В момента се работи по корекцията на" или в секцията "Книги за сверяване" и можете веднага да започнете да работите. Вижте преди това инструкциите за работа.

В момента се работи по сверяването на

Досега от нашия опит най-ефективен се е оказал методът за сверяване с използването на електронен четец за български текстове (можете да свалите програмата от този адрес. Текстът за сверяване се копира от wiki, вмъква се в прозореца на програмата с помощта на клавиатурата Ctrl+V, и се стартира четенето. Като през това време се следи отворения оригинал (PDF). При констатиране на несъвпадение или при нужда от корекция на текста, четенето се прекъсва, корекцията се нанася, и след това се продължава с четенето.

В момента се работи по корекцията на

• КНИГА: Разумните същества, том 2

• КНИГА: Да им дам живот - Жануа

• В царството на живата природа

• Дигни одъра си 1938 извънредна беседа - 1938 г. - готово

Готови книги

• Готови книги - тук са книгите на български, които вече са обработени в тази виртуална среда
• Готови книги 2 - тук са книгите, обработени в предходни братски проекти

Kниги на други езици

Науката и възпитанието - руски език

Състояние на електронния архив до момента

• Електронен архив към януари 2010