<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="bg">
		<id>http://beinsadouno.com/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%BE_-_%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0_10</id>
		<title>Марко - Глава 10 - Редакционна история</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://beinsadouno.com/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%BE_-_%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0_10"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://beinsadouno.com/wiki/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%BE_-_%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0_10&amp;action=history"/>
		<updated>2026-05-05T17:28:06Z</updated>
		<subtitle>Редакционна история на страницата в ПорталУики</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.25.1</generator>

	<entry>
		<id>http://beinsadouno.com/wiki/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%BE_-_%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0_10&amp;diff=36274&amp;oldid=prev</id>
		<title>Донка в 18:14, 16 септември 2011</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://beinsadouno.com/wiki/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%BE_-_%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0_10&amp;diff=36274&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2011-09-16T18:14:28Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;tr style='vertical-align: top;'&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← По-стара версия&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Версия от 18:14, 16 септември 2011&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;L1&quot; &gt;Ред 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ред 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[ЕЛЕКТРОННА БИБЛИОТЕКА]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Библия]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Книгите на Новия Завет]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[От Марка Евангелие]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;==&amp;#160; Глава 10 ==&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;1 И стана от там та отиде в пределите Юдейски, през страните отвъд Иордан; и стича се пак народ при него; и както си имаше обичай, пак ги поучаваше.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;1 И стана от там та отиде в пределите Юдейски, през страните отвъд Иордан; и стича се пак народ при него; и както си имаше обичай, пак ги поучаваше.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Донка</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://beinsadouno.com/wiki/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%BE_-_%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0_10&amp;diff=36273&amp;oldid=prev</id>
		<title>Донка: Нова страница: 1 И стана от там та отиде в пределите Юдейски, през страните отвъд Иордан; и стича се пак народ ...</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://beinsadouno.com/wiki/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%BE_-_%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0_10&amp;diff=36273&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2011-09-16T18:13:34Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Нова страница: 1 И стана от там та отиде в пределите Юдейски, през страните отвъд Иордан; и стича се пак народ ...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Нова страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;1 И стана от там та отиде в пределите Юдейски, през страните отвъд Иордан; и стича се пак народ при него; и както си имаше обичай, пак ги поучаваше.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2 И пристъпиха Фарисеите та го попитаха за да изкушават: Да ли е простено на мъж да напусне жена си?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
3 А той отговори и рече им: Що ви заповеда Моисей?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
4 А те рекоха: Моисей дозволи да напише разводно писмо и да я напусне.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
5 И отговори Исус и рече им: За жестокосърдието ваше ви е писал тази заповед:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
6 от начало обаче на създанието, мъжко и женско ги е сътворил Бог.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
7 За това ще остави человек баща си и майка си, и ще се прилепи при жена си,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
8 и ще бъдат двамата в една плът; така щото не са вече две, но една плът.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
9 И тъй, онова което е Бог съчетал человек да не разлъча.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
10 И в къщи пак учениците му попитаха го за същото.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
11 И казва им; Който си напусне жената, и се ожени за друга, прелюбодействува против нея.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
12 И ако жена напусне мъжа си и посегне за другиго, прелюбодействува.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
13 И доведоха при него деца за да се прикосне до тех; а учениците запрещаваха на тези които ги водеха:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
14 Това като виде Исус възнегодува, и рече: Оставете децата да дохождат при мене; и не ги възпирайте; защото на таквизи е царството Божие.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
15 Истина ви казвам: Който не приеме царството Божие като дете, нема да влезе в него.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
16 И прегърна ги, и възлагаше ръце на тех, и благославяше ги.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
17 И когато излезваше на пътя, притече се некой си та коленичи пред него и го питаше: Учителю благи, що да сторя за да наследвам живот вечен?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
18 А Исус му рече: Що ме наричаш благ? Никой не е благ, тъкмо един Бог.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
19 Заповедите знаеш: &amp;quot;Не прелюбодействувай; Не убивай; Не кради; Не свидетелствувай на лъжа; Не обиждай; Почитай баща си и майка си.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
20 А той отговори и рече му: Учителю, всичко това упазих от младостта си.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
21 А Исус като го погледна, възлюби го, и рече му: Едно ти не достига; иди, продай все що имаш, и раздай го на сиромасите; и ще имаш съкровище на небето; и дигни кръста, и ела та ме последвай.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
22 Но той се наскърби за тая дума, и отиде си нажален; защото имаше имот много.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
23 А Исус погледна около си и казваше на учениците си: Колко мъчно ще влезат в царството Божие тези, които имат богатство?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
24 А учениците му се смайваха за неговите думи. И Исус пак отговори и рече им: Чада, колко е мъчно да влезат в царството Божие тези, които имат надеждата си на богатството?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
25 По-лесно е камила да мине през иглени уши, а не богат да влезе в царството Божие.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
26 А те се твърде много удивяваха и говореха помежду си: И кой може спасен да бъде?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
27 А Исус погледна на тех и рече: У человеците е невъзможно; но не у Бога; защото у Бога всичко е възможно.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
28 И начна Петър да му говори: Ето, ние оставихме всичко и последвахме тебе.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
29 А Исус отговори и рече: Истина ви казвам: Нема ни един който да е оставил къща, или братя, или сестра, или баща, или майка, или жена, или чада, или нивя, заради мене и за евангелието,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
30 и да не вземе стократно сега на това време къщи и братя и сестри и майки и чеда и нивя наедно с гонения, и в идущия век живот вечен.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
31 Мнозина обаче първи ще бъдат последни, а последните първи.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
32 А когато беха в пътя на възлезването си в Ерусалим, Исус вървеше пред тех, а те се чудеха, и като вървеха подире му беха на страх. И като прибра пак дванадесетте, начна да им казва това което имаше да му се случи:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
33 Ето, ние възлезваме в Ерусалим, и Син Человечески ще бъде предаден на първосвещениците и на книжниците, и ще го осъдят на смърт, и ще го предадат на езичниците;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
34 и ще му се поругаят, и ще го бият, и ще го заплюват, и ще го убият, и в третия ден ще възкръсне.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
35 И идват при него Яков и Иоан, синовете Зеведееви, и казват: Учителю, искаме да ни сториш каквото ти попросим.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
36 А той им рече: Що искате да ви сторя?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
37 А те му рекоха: Дай ни да седнем един от десно и един от лево до тебе в славата ти.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
38 А Исус им рече: Не знаете що просите. Можете ли да пиете чашата, която аз пия, и да се кръстите с кръщението с което се аз кръщавам?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
39 Те му рекоха: Можем. А Исус им рече: Чашата която аз пия, ще пиете, и с кръщението с което се аз кръщавам, ще се кръстите;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
40 но да седнете от десно и от лево до мене не е мое да дам, но комуто е приготвено.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
41 А като чуха десетимата, хванаха да негодуват за Якова и Иоана.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
42 А Исус ги повика и казва им: Вие знаете че онези които се имат господари на езичниците господаруват над тех, и големците им владеят ги.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
43 А между вас няма да бъде така; но който между вас иска да бъде големец, ще ви бъде слуга;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
44 и който от вас иска да бъде пръв, ще бъде раб на всичките.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
45 Защото Син Человечески не дойде да му слугуват, но да слугува, и да даде живота си откуп за мнозина.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
46 И идват в Иерихон; и когато излезваше из Иерихон той и учениците му, и народ доволно, Тимеевът син слепият, седеше при пътя та просеше.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
47 И като чу че е Исус Назарянин, начена да вика и да казва: Сине Давидов, Исусе, помилвай ме!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
48 И запрещаваха му мнозина, да млъкне, но той още повече викаше: Сине Давидов, помилвай ме!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
49 И спре се Исус и рече да го повикат, и повикаха слепият и казаха му: Имай дързновение, стани, вика те.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
50 И той си хвърли дрехата, и стана та дойде при Исус.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
51 Отговори Исус и му рече: Що искаш да ти сторя? И слепият му рече: Учителю, да прогледам.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
52 А Исус му рече: Иди, твоята вера те изцели. И тутакси прогледа, и последва Исус в пътя.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Донка</name></author>	</entry>

	</feed>